Mitä Ropotti-alku tarkoittaa paikannimissä?

Paikannimissä on ropotteja, mutta niillä ei viitata robotteihin, vaikka sanojen tausta onkin samankaltainen.

Suomen Ropotti-alkuiset nimet liittyvät usein Venäjän aatelisten lahjoitusmaahoveihin. Ropottimiehet eli hovin työhön velvoitetut talonpojat tekivät maatöitä paikoissa, joita alettiin kutsua Ropotti-nimillä. Ropotti- tulee venäjän rabota-sanasta, joka tarkoittaa ’työtä’.

Ropotti-alkuisia nimiä on erityisesti Kannaksella ja Kaakkois-Suomessa, esimerkiksi Luumäellä on Ropotinmäki ja Räisälässä Ropottikangas.

Lähteet

Viljo Nissilä 1935: Eräitä lahjoitusmaajärjestelmän jälkiä Ala-Vuoksen paikannimistössä. Virittäjä 39.

Viljo Nissilä 1975: Suomen Karjalan nimistö.