Mistä tulee nimi Räläksuo?
Hollolassa sijaitsevan suon vanha nimi selittynee murteissa käytetyllä kasvinnimityksellä. Räläk- pohjautuu todennäköisesti sanaan räläke eli rädäke. Tämännimistä kasvia on kerätty soilta joko lääkkeeksi tai eläinten ja ihmisten ravinnoksi. Hollolan paikannimen taustalla lienee joko (huopa)ohdake (seudun murteessa räläke) tai raatekasvi, josta on tallennettu muun muassa murreasut ralake, räräke ja räläke.Suosta käytetään myös rinnakkaisnimeä Rätäksuo. Se voi olla muunnelma Räläksuosta, mutta nimi voi selittyä muutenkin. Samalta murrealueelta on kerätty myös sana rätäkistö merkityksessä ’rämeikkö, hoitamaton suo’.
Lähteet
Suomen murteiden sana-arkisto
