Mistä tulee kylännimi Olhava?

Pohjois-Pohjanmaalla Iissä on Olhava-niminen kylä. Se sijaitsee Olhavan(n)joen suussa. Nimiin sisältyy vanha Karjalankannaksen murteesta lähtöisin oleva maastotermi olhava (myös muodossa olhova), joka merkitsee pitkää, syvää, vesiperäistä notkoa tai rotkoa.

Kymenlaaksossa Repoveden kansallispuistossa puolestaan on vuori nimeltä Olhavanvuori. Vuori on nimetty sen lähellä sijaitsevan Olhavanlammen mukaan. Lampi on pitkä ja rotkomainen.

Sana olhava ~ olhova on luultavasti kulkeutunut Perämeren rannikolle ja Kymenlaaksoon karjalaisten eränkävijöiden mukana. Se esiintyy myös pienempien paikkojen nimissä erityisesti Etelä-Karjalassa ja Karjalankannaksella mutta jonkin verran myös muualla Suomessa. Laatokan eteläpuolella on Olhavan kaupunki, jonka venäjänkielinen nimi on Volhov.