Vasiten
Kysymys: Vasiten on murteellinen sana, mutta mitä murretta se on? Turkulainen ystäväni ei sitä tunnistanut, vaikka luulin sen olevan yleiskieltä.
Vastaus: Vasiten-sana, jonka merkitys on 'varta vasten, tarkoituksella', tunnetaan suomen pohjalais- ja peräpohjalaismurteissa. Muutamia tietoja on myös kaakkoismurteista. Vasiten-sana esiintyy myös Kielitoimiston sanakirjassa, joskin käyttöalaltaan murteelliseksi luonnehdittuna.
Vastaaja: Suomen murteiden sanakirjan toimitus