Tooteva
Kysymys: Missä päin tunnetaan adjektiivi tooteva ”mahtipontinen, ryhdikäs” tms.? Usein sitä käytetään leikillisesti lapsesta puhuttaessa.
Vastaus: Sanasta tooteva
(myös stooteva) on Suomen murteiden sana-arkistossa tietoja Varsinais-Suomesta,
Satakunnasta ja Pirkanmaalta sekä muutama tieto lähialueilta. Sanatietojen
mukaan sana merkitsee tosiaan ’mahtavaa, kopeaa; suoraryhtistä’ tms.
Kankaanpään kahdessa sanatiedossa sanan merkitystä selitetään seuraavasti:
”Ykstotinen” ja ”Ei tarkoita niinkään mahtipontista vaan totista, suoraryhtistä
ihmistä”. Jälkimmäisen sanatiedon esimerkki kuuluu: ”Minne Mari niin tootevan
menee?”
Vastaaja: Suomen murteiden sanakirjan toimitus
