Tuuhastaa

Kysymys: Olen kotoisin Karviasta Etelä-Pohjanmaan rajamailta. Olen miettinyt kotiseutuni ja lähinnä vanhempieni käyttämiä sanoja lapsuuteni ajoilta. Kaikkia niitä ei tunneta nykyisessä asuinpaikassani Keski-Satakunnassa. Eräs tällainen sana on tuuhastaa, joka merkitsee jonkinlaista tulella tuhraamista.

Vastaus: Tuuhastaa-verbillä tarkoitetaan tosiaan Karviassa (tarpeetonta) tulen käsittelyä, tulella leikkimistä. Esimerkkejä Karviasta: Tua ne (lapset) tuuhastaa helekavalakialla. Tuos se parahitet tuuhastaa piippustak kans.

Vastaaja: Suomen murteiden sanakirjan toimitus

Tässä on tulen kanssa tuuhastettu. Kuva: Vesa Heikkinen