Siirry sisältöön
Haku

Kräädätä

Kysymys: Onko tietoa, mitä tarkoittaa Pusulan murresana ”kräärääminen”? Sana esiintyy vuodelta 1908 olevassa lehdessä, jossa ilmoitetaan myllyjen tullin korottamisesta seuraavasti: ”Krääräämisestä tynnöriltä 10 litr. eli rah. 1 mk.”

Vastaus: Sana tarkoittaa viljan kuorimista. Suomen murteiden sanakirjassa hakusanana on kräädätä, ja sanan muita murteellisia asuja ovat muun muassa krääjätä, kräälätä, krääsätä, kräätätä, räätätä ja skräädätä.

Vastaaja: Suomen murteiden sanakirjan toimitus

Tuulimylly. Kuva: alikersantti Reino Peltola. Sotamuseo.
Tuulimylly. Kuva: alikersantti Reino Peltola. Sotamuseo.