Ka
Kysymys: Sanaa ka käytetään joskus lauseen aloittamiseen. Mitä murretta se on ja mikä on sen alkuperä?
Vastaus: Suomen kielessä sanaa ka (tai kah) käytetään jotakin (yllättävää) äkillisesti havaittaessa, hämmästeltäessä, ihmeltetäessä tai päiviteltäessä. Lisäksi sitä käytetään aloittamassa selitystä, perustelua tai toteamusta – tai käskyä, kehotusta, kieltoa tai uhkausta. Ka-sanan tehtävänä on usein kuulijan huomion kiinnittäminen, ja sen synonyymeja ovat esimerkiksi sanat kas, kappas, katsos.
Ka(h) on murteissa tuttu Pohjanmaalla, Etelä- Keski- ja Pohjois-Karjalassa, Savossa ja Keski-Suomessa. On arveltu, että ka(h), samoin kuin kas, olisi katsoa-verbin imperatiivimuodosta katso(s) syntynyt kulumamuoto.
Vastaaja: Suomen murteiden sanakirjan toimitus