Tokiottoinen

Kysymys: Onko arkistotietoja sanasta tokiottoinen? Kemissä se merkitsee ahnetta, esimerkiksi: ”Kyllä se on tosiaan tokiottonen, ainaki kun on kuolinpesän omaisuuesta kysymys.”

Vastaus: Adjektiivista tokiottoinen on jonkin verran tietoja. Merkityksestä ’ahne’ tai ’näpistelevä’ on tietoja Kemin lisäksi Tervolasta ja Torniosta. Keski-Suomesta, Keski- ja Pohjois-Pohjanmaalta sekä Savukoskelta taas on joitakin tietoja, joiden mukaan sanan merkitys on 'rivakka, tomera'.

Lyhyemmästä muodosta tokiotto on hieman enemmän tietoja etenkin Keski- ja Pohjois-Pohjanmaalta, ja sitä käytettävän lähinnä kielteisesti: tokiotto on häikäilemätön, vain omaa etuaan katsova ja ahne.

Vastaaja: Suomen murteiden sanakirjan toimitus