Tipitaari
Kysymys: Erässä Karjalankannasta käsittelevässä tekstissä luetellaan vanhoja lääkeaineita. Mitä on tipitaari?
Vastaus: Sana tipitaari tarkoittaa tärpättiä. Se on lainaa venäjän tärpättiä merkitsevästä sanasta skipidár. Tipitaari-sana esitellään Suomen murteiden sanakirjassa hakusanan kipitaari alla, koska tällä nuorella lainasanalla on lukuisia eri asuja kuten kipintaari, kiputaari, tiptaari ja tiputaari. Sana eri asuineen on tunnettu erityisesti Etelä-Karjalassa ja lähialueilla.
Vastaaja: Suomen murteiden sanakirjan toimitus