Siitää
Kysymys: Meillä on vanha muki, jossa lukee ”Siitävän valta saunas”. Mitähän tuolla tarkoitetaan?
Vastaus: Siitää-sanalla
on Etelä-Karjalassa, Kymenlaaksossa ja Etelä-Savossa puhuttavissa murteissa
merkitys ’sietää’. Mukissa oleva sananparsi viittaa löylyn sietämiseen: saunan
valtias on se, joka kestää kovimmat löylyt. Sananparren toisintoja on taltioitu
Karjalankannakselta, esimerkiksi Antreasta ja Hiitolasta.
Vastaaja: Suomen murteiden sanakirjan toimitus
