Kulta

Kysymys: Kultaa löytyy Suomestakin, mutta sanana kulta lienee vierasperäistä alkuperää?

Vastaus: Sana kulta tunnetaan kaikissa lähisukukielissä eli itämerensuomalaisissa kielissä. Sana on saatu muinaisilta germaaneilta. Muun muassa saksan Gold ja englannin gold ovat tämän germaanisen sanan jatkajia. Suomen sanan perusteella voidaan kuitenkin päätellä, että germaanisessa muinaiskielessä ensi tavun vokaali on ollut u eikä o. Saamelaiskieliin sana on lainautunut myöhemmin muinaisnorjasta, jossa oli lainausaikaan jo o:llinen muoto (vrt. pohjoissaamen golli).

Sana on hyvin vanha ja periytyy aivan indoeurooppalaisesta kantakielestä saakka. Kyseessä on alkuaan johdos keltaista tarkoittavasta sanasta.