Siirry sisältöön
Haku

Sanojen alkuperästä: A–I

Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä -sivuilla on tietoa sanojen etymologiasta. Etymologialla tarkoitetaan sitä kielitieteen osaa, joka tutkii sanojen alkuperää.

Sivuja on satoja, ja ne on jaettu aakkosittain osioihin. Tässä osiossa on tietoa sanavälistä A–I. Sivuilta löytyy vastaus esimerkiksi näihin kysymyksiin: Onko ahma ahmija? Kenen mukaan on nimetty boikotti? Mikä ihmeen fiude, entä hanttapuli?


Ahma

Ahma Kontiovaaralta. Kuva: Reino Turunen. Nurmeksen kaupunginmuseo. CC BY 4.0.
Kuva: Reino Turunen. Nurmeksen kaupunginmuseo

Ahmia ja ahmatti ovat johdoksia tämän petoeläimen nimestä. Arvellaan, että ahma on ikivanha laina kanta-arjan tai siitä kehittyneen kantairanin syöjää tarkoittavasta sanasta. Kanta-arja on eräs indoeurooppalaisesta kantakielestä kehittynyt muinaiskieli.


Boikotti

Peltomaisemaa. Kuva: Merja Wesander. Helsingin kaupunginmuseo.(rajattu). CC BY 4.0.
Kuva: Merja Wesander. Helsingin kaupunginmuseo.

Englantilainen kapteeni Charles Cunningham Boycott oli tilanhoitajana Irlannissa, ja syksyllä 1880 hän kieltäytyi alentamasta vuokraviljelijöiden maanvuokria. Irlannin maaliitto kielsi tällöin kaikenlaisen kanssakäymisen Boycottin kanssa, asetti siis hänet ”boikottiin”.


Fiude

Henkilöauto ajamassa ulos Helsingin Fabianinkadun radiotalon portista. Kuva: Ylen avoin arkisto.
Kuva: Ylen avoin arkisto.

Helsingin slangissa autosta käytetty nimitys fiude kuuluu niihin Ruotsista (lähinnä Tukholmasta) tulleisiin sanoihin, joiden takana on fikon-salakieli. Fikon-kieli vastaa suomalaisten kontinkieltä!


Hanttapuli

Mies puistonpenkillä Heinolan kaupungin rannassa 1936. Kuva: Pietinen. Museovirasto. CC BY 4.0.
Kuva: Pietinen. Museovirasto.

Murteissa hanttapuli merkitsee paitsi työtä karttavaa hunsvottia myös halvaantunutta tai muuten vioittunutta. Sanan alkuosa on mahdollisesti lainaa tai jonkinlainen väännös ruotsin hand-sanasta. Jälkiosaan -puoli (> -puli) ovat ehkä olleet mallina muut samantapaiset ilmaukset (käsipuoli, jalkapuoli).