Kesakko ja pisama

Kysymys: Mistä tulevat kesakko ja pisama?

Vastaus: Kesakko on johdos sanasta kesä. Kesakot eli pisamathan ilmaantuvat usein kesän lähestyessä. Murteissa kesakolla on ollut muitakin nimityksiä. Sillä on voitu tarkoittaa kesäkarvassa olevaa turkiseläintä tai tällaisen eläimen nahkaa, kesällä syntynyttä karitsaa tai sitten poroa, jota on pidetty kesän ajan pihassa.

Pisama taas on johdettu samasta vartalosta kuin pisara. Sanasta on ensimmäinen kirjallinen tieto Ericus Schroderuksen tulkkisanakirjassa vuodelta 1637. Kesakko mainitaan kirjoitetussa kielessä myöhemmin: se on mukana Christfrid Gananderin sanakirjassa vuonna 1786.

Vastaaja: Kirsti Aapala