Siirry sisältöön
Haku

Nuha

Kysymys: Nuha kuulostaa vähän siltä kuin sanan sanojalla olisi nenä tukossa. Tuleeko sana siitä?

Vastaus: Sanan nuha on tosiaan ajateltu olevan ääntä jäljittelevä, ja se siis kuvaisi jonkinlaista tuhisevaa ääntä kuten murteissa esiintyvä verbi nuhista. Todennäköisempänä pidetään kuitenkin sitä vaihtoehtoa, että nuha on vanha germaaninen lainasana. Germaanista lainalähdettä edustaa nykykielissä esimerkiksi ruotsin räkää merkitsevä sana snor (snår, snör).

Vastaaja: Kirsti Aapala


Mies niistää nenäänsä kauppatorilla Vanhan Rauman kaupunginosassa. 1950–1960-luku. Kuva: Raimo Seppälä. Satakunnan museo. CC BY 4.0.
Mies niistää nenäänsä kauppatorilla Vanhan Rauman kaupunginosassa. 1950–1960-luku. Kuva: Raimo Seppälä. Satakunnan museo.