Niin, noin, näin

Kysymys: Mistä ovat tulleet sellaiset pienet sanat kuin niin, noin ja näin?

Vastaus: Nämä pienet adverbit ovat alkuaan eri pronominien sijamuotoja. Kyseessä on monikon instruktiivi: niin on pronominista ne, noin pronominista nuo ja näin pronominista nämä. Instruktiivilla ilmaistaan muun muassa tapaa, keinoa tai määrää (esimerkiksi omin voimin, paljain jaloin).