Siirry sisältöön
Haku

Lohi

Kysymys: Onko lohi omaperäinen sana vai onko se lainaa jostakin?

Vastaus: Itämerensuomalaisten eli suomen lähisukukielten lohi-sana ja saamelaiskielten vastaava sana (pohjoissaamen luossa) ovat vanhoja balttilaisia lainoja. Lähtökohtana on aikanaan ollut lohta tarkoittava sana, joka nykyliettuassa on kehittynyt muotoon lašiša ja nykylatviassa muotoon lasis.

Vastaaja: Klaas Ruppel


Kalastaja on saanut rysällään lohen. Simo, 1951. Kuva: Kersti Rechardt. Museovirasto. CC BY 4.0.
Kalastaja on saanut rysällään lohen. Simo, 1951. Kuva: Kersti Rechardt. Museovirasto.