Lauantai

Kysymys: Mistä tulee lauantain nimi?

Vastaus: Lauantai on perinteellinen kylvyn ja saunomisen päivä. Arkiaherrusten jälkeen puhdistaudutaan pyhäpäivän viettoon. Tässä tavassa piilee myös vastaus lauantai-sanan alkuperään. Sana on tullut meille skandinaaveilta. Muinaisnorjassa eli Edda-saagojen kielessä lauantai on laugardagr; nykyruotsissa sana on saanut asun lördag. Muiden viikonpäivien nimien tapaan lopussa oleva ‑tai on lainaa päivää tarkoittavasta skandinaavisesta sanasta (vrt. mainitut ‑dagr ja ‑dag). Sanojen alut laugar- ja lör- ovat lähtöisin lipeää, kylpyä tai pyykkiä tarkoittavasta sanasta. Lauantai on siis pese(yty)misen päivä.