Sudenkorento

Kysymys: Mistä tulee hyönteisen nimitys sudenkorento?

Vastaus: Hyönteisen nimeä sudenkorento on selvitellyt perusteellisesti Sari Maamies vuonna 1997. Nimi koostuu kahdesta osasta: alussa on susi-sanan genetiivi suden, ja sitä seuraa sana korento. Jälkimmäinen lienee monelle tuttu ainoastaan sudenkorennon nimestä, mutta kuten Suomen murteiden sanakirjan artikkelista korento ja siihen liittyvistä kartoista ilmenee, kyseessä on aivan yleinen murresana. Sanakirjan mukaan sanan yleisin merkitys on ’vesisaavin tms. kantamiseen käytettävä tanko’. Korennon käyttöä selitetään näin: ”tanko (t. siinä oleva poikkipuu) työnnetään saavin korvista läpi ja kaksi kantajaa tarttuu tangon päistä ja nostaa olkapäälleen”.

Tankomainen sudenkorento kieltämättä on, mutta miten se liittyy suteen? Maamiehen mukaan selitys on siinä, että sudenkorentojen uskottiin tuovan onnettomuutta, syövän jyviä tähkäpäistä ja tekevän kaikkea muuta pahaa. Tähän viittaavat myös sudenkorennon muut murteissa esiintyvät nimitykset kuten pirunpuntari ja pahanhevonen sekä ruotsin trollslända (”noidan värttinä”) ja englannin dragon-fly (”lohikäärmekärpänen”). Kaikilla näillä nimen alkuosilla viitataan hyönteiseen kansanuskomuksissa liitettyyn vaarallisuuteen ja pahansuopuuteen.