Silli

Kysymys: Mistä tulee kalannimi silli? Onko sillä jotain tekemistä silakan kanssa?

Vastaus: Kalannimi silli on lainattu ruotsista, jossa silli on sill. Tästä ruotsin sanasta on lainattu myös saamelaiskielten silliä tarkoittava sana (vrt. pohjoissaamen sildi). Silliä säilöttiin suolavedessä, joka on ruotsiksi laka tai lake. Sillinsuolavesi on sillaka, sillake, josta taas suomen silakka on lainattu. Tätä kautta sillin ja silakan nimitykset liittyvät toisiinsa.