Syklaami ja kyklooppi

Kysymys: Syklaami kuuluu loppuvuoden kukkiviin ruukkukasveihin. Mistä sen nimi on peräisin?

Vastaus: Syklaamin nimi tulee kasvin tieteellisestä sukunimestä Cyclamen. Tämä taas on lähtöisin kreikasta, jossa kasvin nimi on kykláminos. Se on johdos ympyrää tarkoittavasta sanasta kýklos. Nimi viittaa syklaamin mukulan pyöreähköön muotoon.

Sama kreikan sana on muuten myös kreikkalaisesta tarustosta tutun jättiläisen nimityksen kykloopin alkuosana. Kykloopin jälkiosa taas pohjautuu kreikan silmää tarkoittavaan sanaan. Kykloopillahan oli vain yksi, pyöreähkö silmä keskellä otsaa.