Timotei

Kysymys: Onko nurmitähkiön nimellä timotei mitään tekemistä etunimen Timo kanssa?

Vastaus: On, mutta pienen mutkan kautta. Etunimi Timo on lyhentymä kreikkalaisperäisestä nimestä Timotheus (sanatarkasti ”jumalaa kunnioittava”). Kreikkalainen nimi on kulkeutunut laajasti eri kieliin ja mm. englantiin.

1700-alkupuolella amerikkalainen Timothy Hanson viljeli ensimmäisenä tätä heinälajia, joka sitten sai nimensä viljelijältään. Suomeen sana on kulkeutunut ruotsin kielen (timotej) kautta.