Tietää

Kysymys: Onkohan verbin tietää alkuperä tiedossa?

Vastaus: Verbi tietää on hyvä esimerkki siitä, miten aikaisemminkin sanan merkitys on voinut muuttua, ja usein juuri jostain konkreettisesta merkityksestä abstraktimpaan. Muita nykyajan esimerkkejä on esimerkiksi pohtiminen, joka kohdistuu nykyään viljan ohella myös ajatuksiin. Aivo- tai budjettiriihessä puidaan niin ikään abstrakteja asioita eikä viljaa kuten riihessä aikanaan.

Tietäväinen tietäjä tietää kaikenlaista, alun perin hän tiesi tien, pystyi siis löytämään tien ja opastamaan tielle. Verbi on johdettu sanasta tie, ja verbin vastineet lähisukukielissä tarkoittavat samaa kuin suomen tietää. Sanalla tie on vastineita lähisukukielten lisäksi komin kielessä, mikä viittaa siihen, että tie oli tosiaan ensin ja sitten ilmestyi sen johdos tietää.