Humala

Kysymys: Mistä sana humala on peräisin?

Vastaus: Humala on vanha hyötykasvi, jota on käytetty oluen maustamiseen ja säilyvyyden parantamiseen. Suomessa sana on germaaninen, tai tarkemmin sanottuna vanha skandinaavinen laina. Skandinaavisissa nykykielissä sana elää yhä. Ruotsissa, norjassa ja tanskassa kasvi on humle, islannissa humall. Sana ei ilmeisesti ole germaanisissa kielissä alkuperäinen, vaan kasvin nimitys lienee peräisin turkkilaiskielistä. Myös latinan humalakasvia tarkoittava sana humulus on lainattu, mahdollisesti germaanisten kielten välityksellä, idästä..

Kasvin nimenä humala esiintyy suomen kirjoitetussa kielessä jo 1500-luvulla. Toista sataa vuotta myöhemmin, 1700-luvun alusta lähtien, mainitaan humala humalatilan nimityksenä.