Siirry sisältöön
Haku

Asuili

Kysymys: Äitini kutsui lapsuuden leikkimökkiä asuuliksi. Mistä sana tulee?

Vastaus: Äitinne on ilmeisesti lähtöisin Etelä-Pohjanmaan suunnalta, sillä lasten leikkipaikkaa on nimitetty siellä asuiliksi, tai murteen mukaisesti asuuliksi. Asuili on johdettu verbistä asuilla, joka tarkoittaa Etelä-Pohjanmaalla leikkimistä. Nämä molemmat kuuluvat samaan sanapesyeeseen kuin verbi asua, jolla niin ikään on leikkimisen merkitys osassa Etelä-Pohjanmaata sekä sen lähiseudulla Virroilta Karstulaan ja Veteliin.

Vastaaja: Kirsti Aapala



Leikkimökki ja lapsia Tapanilassa 1920-luvulla. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo. CC BY 4.0.
Asuillaanko tässä asuilissa? Lapsia Helsingin Tapanilassa 1920-luvulla. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo.