Heinä

Kysymys: Mistä tulee sana heinä? Se kuulostaa kovin kotoiselta.

Vastaus: Kyllä, heinä on hyvin kotoinen tai pikemmin hyvin kotiutunut sana. Sana tunnetaan kaikissa lähisukukielissä ja saamelaiskielissä. Kuten monet maanviljelyyn liittyvät sanat heinäkin on lainattu muualta. Se on kulkeutunut meille muinoin balttilaiskielistä; nykyisissä balttilaisissa kielissä sana elää edelleen samanmerkityksisenä (liettuan šienas ja latvian siens).