Helmikuu

Kysymys: Mistä tulee helmikuun nimitys?

Vastaus: On arveltu, että helmi tässä yhteydessä viittaisi tähän vuodenaikaan puiden oksiin usein muodostuviin jäähelmiin. Lappajärveläisen sanonnan mukaan ”helemikuun toinen silimä vettä keittää”, toisin sanoen alkaa olla välillä jo suojasäitä, joiden aikana vesihelmiäkin ilmaantuu. Juvalla Etelä-Savossa oltiin kuitenkin sitä mieltä, että ”helemkuu o pakkase àekoo”.

Vanhan kirjasuomen teksteissä on käytetty myös nimitystä helmenkuu, ja tästä genetiivialkuisesta muodosta on joitakin tietoja myös Etelä-Pohjanmaan ja Länsipohjan murteista. Nurmossa esimerkiksi on ennusteltu helmikuun säistä tulevaa kesää: ”Kun on näin kaunista helemenkuulla niin tuloo kylymä kesä.”