Vesi

Kysymys: Vesi on varmaankin ikivanha ja omaperäinen sana?

Vastaus: Sana vesi on ikivanha. Vastineita löytyy lähes kaikista uralilaisista kielistä, kaukaisia samojedikieliä myöten. Unkariksi vesi on víz. Poikkeuksen tekevät toisaalta saamelaiskielet ja toisaalta Uralin takana puhuttava hanti: näissä kielissä vedellä on toista alkuperää olevat nimitykset.

Suomalais-ugrilainen vesi muistuttaa jonkin verran indoeurooppalaisten kielten vettä tarkoittavia sanoja, joiden yhteisen muinaisen lähtömuodon oletetaan olleen wed-. Tämän takia on joskus esitetty hypoteesi, että uralilaisella ja indoeurooppalaisella kieliperheellä olisi yhteinen alkuperä. Hypoteesista on kuitenkin luovuttu. Mahdollista on kuitenkin, että kyseessä on ikivanha lainasana, joka tuhansia vuosia sitten kulkeutui indoeurooppalaisesta kantakielestä uralilaiseen kantakieleen.