Vartti

Kysymys: Mikähän on sanan vartti alkuperä?

Vastaus: Sana vartti on tullut suomeen ruotsin kautta (kvart), mutta sen lähtökohta on latinassa. Latinan quartus tarkoittaa neljättä. Neljännestä sana tarkoittaa ilmauksessa pars quarta (sanatarkasti ”neljäsosa”), jossa pars ’osa’ on feminiinisukuinen ja numeraali on vastaavasti feminiinimuodossa. Quartus on johdettu latinan lukusanasta quattuor ’neljä’.