Velvollisuus ja velvollinen

Kysymys: Mikähän on sanojen velvollisuus ja velvollinen etymologia?

Vastaus: Sanat velvollisuus ja velvollinen on johdettu sanasta velka. Yhteyden velka-sanaan näkee vielä vanhan kirjakielen aineistosta: sana velvollinen on aikaisemmin tarkoittanut myös velallista. Näin oli vielä esimerkiksi Mikael Agricolan tekstissä. Sana velka johdoksineen tunnetaan myös lähimmissä sukukielissä kuten karjalassa, vepsässä ja virossa, mutta sen pitemmälle sen etymologiaa ei ole toistaiseksi saatu selville.