Siirry sisältöön
Haku

Vene

Kysymys: Mistä tulee vene?

Vastaus: Sanalle vene on esitetty kaksikin mahdollista alkuperää. Vanhemman selityksen mukaan on esitetty, että sana olisi johdos samasta vanhasta verbinvartalosta vene-, josta on johdettu myös verbi venyä. Vaihtoehtoisen selityksen on esittänyt Jorma Koivulehto: hänen mukaansa kyseessä olisi vanha laina indoeurooppalaiselta taholta. Lähtökohtana ollut sananvartalo *wen- merkitsee puuta. Tätä onkin pidetty luontevampana selityksenä siinä mielessä, että vanhimmat veneet on usein koverrettu puunrungosta.

Vastaaja: Kirsti Aapala


Lähde

Koivulehto, Jorma: Ein zeitgemäβes Nachschlagwerk für germanische Lehnwörter. FUF 52. 1994.



Kalastaja seisoo veneessä järvellä. Kuva: Vesa Heikkinen.