Väärällään
Kysymys: Kielitoimiston sanakirjasta puuttuu sana väärällään. -llään-loppuisia sanoja löytyy kyllä sanakirjasta lähes 50 ja -llaan-loppuisia 100. Pitäisikö mielestänne myös sana väärällään lisätä sanakirjaan?
Vastaus: Väärällään-muoto löytyy väärä-artikkelin 1. merkitysryhmän esimerkistä: Hyllyt väärällään [= täpötäynnä] tavaraa.
Tällaisia muiden artikkelien kätköissä olevia sananmuotoja voi hakea kirjoittamalla hakukenttään haluamansa muodon ja valitsemalla Koko teksti -välilehden. Näin ohjelma etsii osumia kaikkialta sanakirjasta, ei vain hakusanoista.
Väärällään-muodosta
voi hyvin tehdä oman sana-artikkelinsa. Sanakirjaan onkin viime aikoina lisätty
hakusanoiksi vastaavia ns. kiteytyneitä taivutusmuotoja.
Vastaaja: Kielitoimiston sanakirjan toimitus
