Menestyvä – adjektiivi vai ei?
Kysymys: Onko sana menestyvä adjektiivi? Olisin tarkistanut sanaluokan Kielitoimiston sanakirjasta, mutta sanaa ei löytynyt ollenkaan.
Vastaus: Kielitoimiston sanakirjassa ei tosiaan ole hakusanaa menestyvä. Kyseessä on ns. VA-partisiippimuoto menestyä-verbistä.
Sanakirjaan ei voi sisällyttää kaikkia kielen sanoja: suomen kielessä esimerkiksi yhdyssanoja ja johdoksia voidaan muodostaa lähes rajattomasti. Siitä syystä Kielitoimiston sanakirjassa on esitetty verbien va- ja vä-loppuisista partisiippimuodoistakin omina hakusanoinaan ainoastaan murto-osa – lähinnä sellaiset, joilla on jonkinlaista erikoistunutta käyttöä.
Menestyvä alkaa olla näillä rajoilla, mutta ainakin toistaiseksi se on esitetty vain osana menestyä-hakusana-artikkelin esimerkistöä:
menestyä52 elää,
toimia tuloksekkaasti, onnekkaasti, saavuttaa t. tuottaa hyviä tuloksia, tulla
hyvin toimeen; onnistua, selviytyä, suoriutua hyvin; edistyä, kehittyä.
Menestyä
elämässään, urallaan.
Ei menestynyt koulussa.
Menestyy hyvin, huonosti
matematiikassa.
Menestyvä liikemies,
yritys.
Pohjoisessakin menestyvä
viljalajike.
Huonekasvi, joka menestyy [= viihtyy] varjossa.
Helpoiten menestyvä-sanaa pääsee tutkimaan, kun kirjoittaa sanan hakukenttään ja valitsee sitten Koko teksti -välilehden. Näin ohjelma etsii osumia kaikkialta sanakirjasta, ei vain hakusanoista.
Sanaluokkakysymys ei ole partisiippien kohdalla lainkaan yksinkertainen, sillä niillä on monesti sekä verbimäistä että adjektiivimaista käyttöä. Yllä olevassa menestyvä liikemies -esimerkissä partisiippia on käytetty selvästi adjektiivisesti.
Hyvä adjektiivisuuden osoitus on se, että partisiippia voisi tuossa kontekstissa komparoida adjektiivin tapaan: menestyvämpi liikemies, menestynein liikemies. Seuraavassa viljalajike-esimerkissä taas menestyvä on verbimäisempi: kyseessä on viljalajike, joka menestyy pohjoisessa.
Vastaaja: Kielitoimiston sanakirjan toimitus
