Harjoittelu ja rekrytointi
Kysymys: Miksei sanakirjasta löydy sanoja harjoitteleminen ja rekrytoiminen? Sana harjoittelu selitetään kuitenkin ”harjoittelemisena” ja rekrytointi ”rekrytoimisena”.
Vastaus: Kielitoimiston sanakirjassa nämä minen-loppuiset muodot viittaavat verbin perusmuotoon: harjoitteleminen katsotaan verbin harjoitella muodoksi ja rekrytoiminen verbin rekrytoida muodoksi.
Esimerkiksi sana-artikkelissa parantaa on esimerkkinä ”Tuotteiden laadun parantaminen” ja ”Hänen käytöksessään on parantamisen varaa”. Niinpä harjoittelemisen merkitys löytyy hakusanan harjoitella yhteydestä, ja vastaavasti rekrytoimisen merkitys hakusanan rekrytoida yhteydestä.
Sellaisten substantiivihakusanojen kuin harjoittelu ja rekrytointi selittäminen -minen-muodoilla juontaa juurensa Kielitoimiston sanakirjan edeltäjiin, ja se on todellakin osoittautunut vajavaiseksi ratkaisuksi. Olemme täydentäneet näitä sana-artikkeleita lisäämällä hakusanan perään kulmanuolen ja kantasanan, jota klikkaamalla pääsee kyseiseen artikkeliin ja merkityksen ääreen:
anniskelu (< anniskella) anniskeleminen.
– –
anniskella myydä
alkoholijuomia myyntipaikalla nautittavaksi.
kartunta (< karttua) karttuminen; sen
tulos.
– –
karttua
kasvaa, lisääntyä, enetä; kertyä, kerääntyä, kokoontua.
Lisäämme vastaavia linkkejä jokaiseen tulevaan sanakirjaversioon, ja seuraavana päivitetään ainakin sana-artikkelit harjoittelu ja rekrytointi.
- Kielitoimiston sanakirja: harjoitella
- Kielitoimiston sanakirja: harjoittelu
- Kielitoimiston sanakirja: rekrytoida
- Kielitoimiston sanakirja: rekrytointi
