JULKAISUT VUONNA 2019

Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja
-sarja - Institutet för de inhemska språkens webbpublikationer

18. Karjalan kielen verkkosanakirja / Marja Torikka (toim.). Vastaava toimittaja 8.9.2010 lähtien Leena Joki. Verkkosovellus: Jari Vihtari. - Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus, 2009. Päivitettävä aineisto, julkaistu 15.10.2009. Päivitetty 7.4.2010, 7.9.2010, 31.1.2015, 22.2.2019. (Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen verkkojulkaisuja. ISSN 1796-041X ; 18)Verkkojulkaisu HTML. URN:NBN:fi:kotus-201113,  ISSN: 1796-041X. <URL http://kaino.kotus.fi/kks>.

30. Suomen murteiden sanakirja: loha–lysmä / Päätoimittajat: Heikki Hurtta ja Nina Kamppi; toimitussihteeri: Kirsti Aapala; toimittajat: Tarja Korhonen (viittausten tarkistaja), Pauliina Peltokorpi, Kerttu Pohja, Anna Ryödi, Minna Salonen, Riikka Tervonen, Eeva Tuominen, Maila Vehmaskoski. Jakson toimittaminen verkkoon: Tarja Korhonen, Outi Lehtinen (IT-asiantuntija), Anna Ryödi, Jari Vihtari (IT-asiantuntija). - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus, 2019. - (Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja. ISSN: 1796-041X ; 30) URN:NBN:fi:kotus-201110. http://kaino.kotus.fi/sms. Ensimmäinen julkaisupäivä verkossa 28.2.2012. Tuorein päivitys 22.5.2019. Jatkuvasti päivitettävä julkaisu.

38. Vanhan kirjasuomen sanakirja: a–papuruoka / Päätoimittajat: Esko Koivusalo, Maija Länsimäki,  Riitta Palkki ja Pirkko Kuutti, toimittajat: Elina Heikkilä, Lahja-Irene Hellemaa,  Anja Jussila, Kalle Järvelä, Jarkko Kauppinen, Taru Laanti, Maria Lehtonen, Sanna Nissinen, Liisa Nuutinen, Silja Pirkola, Tiina Ruskeepää (Arpiainen), Katariina Summanen, Sirpa Timonen. VKS verkkoon -projekti 2013–2017: Katariina Summanen (projektipäällikkö), Pirkko Kuutti (VKS:n päätoimittaja), Teemu Ikonen (WWW-ohjelmoija), Jarkko Kauppinen (asiantuntija), Outi Lehtinen (IT-asiantuntija), Olli Miettinen (graafinen suunnittelija), Risto Widenius (IT-asiantuntija). - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus : Koneen Säätiö, 2019. (Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja. ISSN 1796-041X ; 38) URN:NBN:fi: kotus201435. http://kaino.kotus.fi/vks  Ensimmäinen julkaisupäivä 21.11.2014. Tuorein päivitys 22.11.2019. Jatkuvasti päivitettävä julkaisu. Uusia sana-artikkeleita aakkosvälillä on noin 1000. Samalla on täydennetty aiemmin julkaistua materiaalia muun muassa sanojen ikää ja merkityksiä valaisevilla lisäesimerkeillä.

52. Stora finsk-svenska ordboken = Suomi-ruotsi-suursanakirja / Nina Martola. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus, 2017, 2018 ja 2019. (Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja. ISSN 2323-3370 ; 52). URN:NBN:fi:kotus-201840. http://finsk-svenska.svenska.gu.se/ (n. 3 400 artikkelia v. 2017; n. 6 800 artikkelia v. 2018 ; yli 3 500 uutta hakusanaa lisätty v. 2019. Sammanlagt innehåller ordboken nu 109 000 uppslagsord)

57. Suomi–kurmandži-sanakirja (aakkonen–röykkiö, 19 505 sana-artikkelia). - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus, 2019. (Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja. ISSN 2323-3370 ; 57). URN:NBN:fi:kotus-201841, ISSN 2323-3370. Ensimmäinen julkaisupäivä verkossa on 20.4.2018.
Tuorein päivitys 26.4.2019. Jatkuvasti päivitettävä julkaisu. (Maahanmuuttajakielten sanakirjat) http://kaino.kotus.fi/kurmandzi/?p=main

Suomi–kurmandži-sanakirja (aakkonen–söötti), 22 037 sana-artikkelia (päivitysosuus s–söötti, yhteensä 2 532 uutta sana-artikkelia). - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus, 2019. (Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja. ISSN 2323-3370 ; 57). URN:NBN:fi:kotus-201841, ISSN 2323-3370. Ensimmäinen julkaisupäivä verkossa on 20.4.2018.
Tuorein päivitys 13.12.2019. Jatkuvasti päivitettävä julkaisu. (Maahanmuuttajakielten sanakirjat) http://kaino.kotus.fi/kurmandzi/

58. Eksonyymit. Suomenkieliset ulkomaiden paikannimet ja niiden vieraskieliset vastineet / Kerkko Hakulinen ja Sirkka Paikkala. - Verkkoversio Kerkko Hakulisen ja Sirkka Paikkalan kirjasta Pariisista Papukaijannokkaan – suomenkieliset ulkomaiden paikannimet ja niiden vieraskieliset vastineet (Kotimaisten kielten keskus 2013). Tekijöiden päivittämä ja täydentämä 2018–2019. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus, 2019.  (Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja. ISSN 2323-3370 ; 58) URN:NBN:fi:kotus-201846
Viimeksi päivitetty 16.4.2019. http://kaino.kotus.fi/eksonyymit/

61. Viro–suomi-sanakirja / Päätoimittaja: Heikki Hurtta. Toimittajat: Sofia Björklöf, Ilona Paajanen, Saarni Laitinen ja Ulla Vanhatalo. - Eesti Keele Instituut, Kotimaisten kielten keskus : Tallinna–Helsinki, 2019. - Hakusanoja ja ilmauksia 40 000. (Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja. ISSN 2323-3370 ; 61). ISBN 978-9985-79-732-7. Lisätietoja: https://www.kotus.fi/sanakirjat/muut_sanakirjat/viro-suomi-sanakirja

62. Savon maantarkastusluettelo vuosilta 1561–1564 / toimittanut Timo Alanen. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus, 2019. - (Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja. ISSN 2323-3370 ; 62). - 996 s. URN:ISBN 978-952-5446-95-1  http://kaino.kotus.fi/www/verkkojulkaisut/julk62/

63. Suomalainen paikannimikirja, PDF-näköisjulkaisu / Päätoimittaja: Sirkka Paikkala. Toimitussihteeri: Eeva-Liisa Stenhammar. Muu toimitus: Pirjo Mikkonen, Ritva Liisa Pitkänen ja Peter Slotte. Kirjoittajat: Kirsti Aapala, Ante Aikio, Samuli Aikio, Terhi Ainiala, Marianne Blomqvist, Aimo Hakanen, Gunilla Harling-Kranck, Jussi Iltanen, Laila Lehikoinen, Kaija Mallat, Tiina Manni-Lindqvist, Leila Mattfolk, Raija Miikkulainen, Pirjo Mikkonen, Eeva Maria Närhi, Sirkka Paikkala, Marjatta Palander, Ritva Liisa Pitkänen, Alpo Räisänen, Janne Saarikivi, Minna Salonen, Paula Sjöblom, Kristian Slotte, Peter Slotte, Eeva-Liisa Stenhammar, Helinä Uusitalo, Toni Suutari, Sami Suviranta, Jouko Vahtola ja Matti Vilppula. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus ja Tapio Palvelut Oy / Karttakeskus, 2019. (Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja. ISSN 2323-3370 ; 63). - 595 s. URN:ISBN 978-952-5446-96-8

63b. Suomalainen paikannimikirja, pelkät tekstiosuudet sisältävä kuvaton PDF / Päätoimittaja: Sirkka Paikkala. Toimitussihteeri: Eeva-Liisa Stenhammar. Muu toimitus: Pirjo Mikkonen, Ritva Liisa Pitkänen ja Peter Slotte. Kirjoittajat: Kirsti Aapala, Ante Aikio, Samuli Aikio, Terhi Ainiala, Marianne Blomqvist, Aimo Hakanen, Gunilla Harling-Kranck, Jussi Iltanen, Laila Lehikoinen, Kaija Mallat, Tiina Manni-Lindqvist, Leila Mattfolk, Raija Miikkulainen, Pirjo Mikkonen, Eeva Maria Närhi, Sirkka Paikkala, Marjatta Palander, Ritva Liisa Pitkänen, Alpo Räisänen, Janne Saarikivi, Minna Salonen, Paula Sjöblom, Kristian Slotte, Peter Slotte, Eeva-Liisa Stenhammar, Helinä Uusitalo, Toni Suutari, Sami Suviranta, Jouko Vahtola ja Matti Vilppula. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus ja Tapio Palvelut Oy / Karttakeskus, 2019. (Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja. ISSN 2323-3370 ; 63b). - 1805 s. URN:ISBN 978-952-5446-97-5

64. Kielipolitiikan vuosi 2018 (pdf) / Matti Räsänen. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus, 2019. - (Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja. ISSN 2323-3370 ; 64 ). - 96 s. URN:ISBN 978-952-5446-97-5

Lehdet – Tidskrifter

Kielikello : kielenhuollon tiedotuslehti / Kotimaisten kielten keskus. - Helsinki :  Kotimaisten kielten keskus, 2019.  ISSN 2489-7698. 272 sivua. 1/2019, 2/2019, 3/2019, 4/2019. https://www.kielikello.fi/

Språkbruk / Tidskrift utgiven av Svenska avdelningen vid Institutet för de inhemska språken. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken, 2019. ISSN: 0358-9293. Ilm. tiheys: Neljä kertaa vuodessa. 208 sivua. 1/2019, 2/2019, 3/2019, 4/2019Ilmestyy sekä painettuna että sähköisenä: https://www.sprakbruk.fi/

Toimitteet – Redigerade verk

Canzio – Näytelmä viidessä näytöksessä: kriittinen editio / kirjoittanut Aleksis Kivi; toimittaneet Juhani Niemi, Sakari Katajamäki, Ossi Kokko, Petri Lauerma, Jyrki Nummi ja Pentti Paavolainen. - Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2019. - 400 s. (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia. 0355-1768 ; 1447). ISBN 978-951-858-055-6 (nid.)  

Folkmålsstudier. 57 (2019) / utgivna av Jannika Lassus, Hanna Lehti-Eklund och Caroline Sandström. - Helsingfors : Universitetstryckeriet, 2019. ISSN 0356-1771. - 147 s.

Kotimaisten kielten keskus. Tilinpäätös 2018  / Toimitus: Ulla-Maija Forsberg, Toni Nykänen ja Lotta Jalava. Julkaisuluettelo: Anna-Liisa Kristiansson.  - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus,  2019. - Tilinpäätös 2018 26 s. + julkaisuluettelo. 45 s.

Kotimaisten kielten keskus. Toiminta- ja taloussuunnitelma 2021–2024  / [toim. Ulla-Maija Forsberg, Lotta Jalava, Toni Nykänen]. - Helsinki : Kotimaisten kielten keskus,  2019. - 17 s. Toiminta- ja taloussuunnitelma 2021–2024

Selkokeskus: Selkokielen toimenpideohjelma. Selkokielen edistäminen suomessa vuosina 2019–2022 / Tiililä, Ulla,  selkokielen neuvottelukunta & Leealaura, Leskelä. - Helsinki Selkokeskus, Kehitysvammaliitto, 2019. - 27 s. https://selkokeskus.fi/wp-content/uploads/2019/02/Selkokielen-toimenpideohjelma-2019.pdf

Yö ja päivä – Lea – Alma – Margareta: kriittinen editio / kirjoittanut Aleksis Kivi ; toimittaneet Pentti Paavolainen,  Sakari Katajamäki, Ossi Kokko, Petri Lauerma, Juhani Niemi, Jyrki Nummi. - Helsinki : Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2019. - 365 s. (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia. 0355-1768 ; 1439). ISBN 978-952-222-976-2 (nid.)  

Kartat

Uusitalo, Helinä
Murhasaari ja muita julmia paikannimiä Suomesta. 1:1600000. / tekstit: Helinä Uusitalo. - Helsinki :  Karttakeskus, 2019. - 1 kartta :  värillinen ;  83 x 60 cm, taitettuna 21 x 10 cm.

WWW-kotus.fi

http://www.kotus.fi / Toimitus: Vesa Heikkinen (päätoimittaja), Risto Uusikoski (toimittaja); toimituksen jäsenet: Bianca Holmberg, Anna-Liisa Kristiansson, Riikka Tervonen,  Sari Vaula.

Kotus-kanava

/ Tuotanto: Vesa Heikkinen, Lotta Jalava ja Risto Uusikoski [tekijätiedot ovat kunkin videon lopussa]. - 56 ulkoista videota.

Kotus-kanavalla Youtubessa esitellään Kotuksen toimintaa ja palveluja. Kotus-kanava Youtubessa

Uudissanataulu-vlogi
Sisältö: Ilona Paajanen ja Minna Pyhälahti. Tuotanto: Vesa Heikkinen ja Risto Uusikoski  (5 videota)

Kielikorva-podcast 

• Kielikorva Soundcloudissa
• Kielikorva iTunesissa
• Kielikorva Youtubessa
• Kielikorvan RSS-syöte

Podden På tal om språk

https://soundcloud.com/patalomsprak

• På tal om språk: prost och präst i dialekterna (Youtube)
• På tal om språk: hur nyordet blippa kom in i svenskan (Youtube)
• På tal om språk: Klarspråksarbetet behöver olika slags expertis (Youtube)
  

Teemakoosteet

Kotuksen joulukalenteri

LUUKKU 1. Heikki Hurtta: Päin adventtia 
LUUKKU 2. Riina Klemettinen: Joulupaita. Lukija: Minna Pyhälahti
LUUKKU 3. Riitta Korhonen: Eriöpuhetta vieheistä ja pikkohousuista. Lukija: Lotta Jalava
LUUKKU 4. Kirsti Aapala: Töyhtöpää pihlajapyy
LUUKKU 5. Riitta Eronen: Normipäivä. Lukija: Risto Uusikoski
LUUKKU 6. Etunimet Niilo, Niko, Niki, Nikolai, Niklas. Lukija: Lotta Jalava
LUUKKU 7. Tarja Korhonen: Jouluikkuna. Lukija: Riikka Tervonen
LUUKKU 8. Taru Kolehmainen: Joululaulujen kielisolmuja. Lukija: Lotta Jalava
LUUKKU 9. Helinä Uusitalo: Tonttu-alkuiset paikannimet. Lukija: Minna Pyhälahti.
LUUKKU 10. Maria Lehtonen: Enteitä joulunpyhinä ja koko vuoden juoksussa. Lukija: Elina Heikkilä
LUUKKU 11. Salli Kankaanpää: Nyt saa alkaa tekemään. Lukija: Lotta Jalava
LUUKKU 12. Jussi Kallio: Ladulla ja ladun sivussa. Lukija: Riikka Tervonen
LUUKKU 13. Bianca Holmberg: Lucia.
LUUKKU 14. Maija Länsimäki: Suomen yleisin sana. Lukija: Lotta Jalava
LUUKKU 15. Aino Piehl: Jollei toivoteta joulua, mitä toivotetaan? Lukija: Risto Uusikoski
LUUKKU 16. Anneli Räikkälä: Onko lottovoittaja onnellinen vai onnekas? Lukija: Minna Pyhälahti
LUUKKU 17. Eija-Riitta Grönros: Huutoja ja vastauksia. Lukija: Riikka Tervonen
LUUKKU 18. Ulla Onkamo: Lahjatoiveena Hot Wheels City Shark Beach Battle Playset. Lukija: Risto Uusikoski
LUUKKU 19. Minna Pyhälahti: Kielenhuoltaja paljastaa: ”Käytän Kielitoimiston sanakirjaa”. Lukija: Minna Pyhälahti
LUUKKU 20. Elina Heikkilä: Rauhallista joulua! Lukija: Elina Heikkilä
LUUKKU 21. Riitta Hyvärinen: Lumiosaamista. Lukija: Minna Pyhälahti
LUUKKU 22. Erkki Lyytikäinen: Aikataulukon arvoitus: suomen tempussysteemin perusteita. Lukija: Risto Uusikoski
LUUKKU 23. Tiina Manni-Lindqvist: Aatamin ja Eevan nimipäivä. Lukija: Riikka Tervonen
LUUKKU 24. Jaakko Yli-Paavola: Aleksis Kiven metsässä. Lukija: Risto Uusikoski

Kotus Twitterissä – Tweets

2.4.2014–

@Kotus_Tiedotus
Toimitus: Vesa Heikkinen, Henna Leskelä, Riikka Tervonen ja Risto Uusikoski. 679 twiittiä. 10 538 seuraajaa

@Sprakinstitutet
Redaktion: Bianca Holmberg och Pia Westerberg. 290 twiittiä.

Instagram fisvdialektordboken

Ordbok Finlands sv folkmål. Ordbok över Finlands svenska folkmål (FO), den finlandssvenska dialektordboken. Institutet för de inhemska språken, Helsingfors. https://www.instagram.com/fisvdialektordboken/?hl=fi /
50 kpl. 322 seuraajaa.

Instagram sprakinstitutet

Instagram.com/sprakinstitutet / Redaktion: Bianca Holmberg. 77 kpl. 352 seuraajaa.

Institutet för de inhemska språken Facebook-sivut

Facebook.com/sprakinstitutet / Redaktion: Bianca Holmberg, Maria Vidberg, Pia Westerberg, Jamima Löfström. 286 päivitystä.

Kielitoimiston Facebook-sivu

1.1.2019 – 31.5.2019. 34 päivitystä. 4 462 seuraajaa ja 4 218 tykkääjää.

Kotimaisten kielten keskus (Facebook)

Kotimaisten kielten keskus (Facebook)
https://www.facebook.com/kotustiedotus
Toimitus: Vesa Heikkinen, Henna Leskelä, Riikka Tervonen ja Risto Uusikoski.
300 päivitystä. 2 284 seuraajaa ja 1 875 tykkääjää

Språkbruk-lehden Facebook-sivut

https://www.facebook.com/pages/Spr%C3%A5kbruk/275201416948
Redaktion: Pia Westerberg och Bianca Holmberg. 114 kpl.

Virkakielen Facebook-sivu

https://www.facebook.com/virkakieli/
Toimitus:  Liisa Raevaara ja Ulla Tiililä. Päivityksiä 52 kpl. Seuraajia 1135 kpl ja tykkäyksiä 1121 kpl.

Dufva, Elisa
Selkeän kielen päivää juhlistetaan 15. lokakuuta. 5.9.

Raevaara, Liisa
Suomen kielen lautakunnan uusi toimintasuunnitelma 7.1.
Kantelut oikeusasiamiehelle viranomaisten nimistä 9.1.
Ymmärrettävä lakikieli on kansalaisoikeus 11.1.
Kieli ja syrjäytyminen -seminaari 17.1.
Sosiaali- ja hoitoalalla tehdään työtä kirjoittamalla 21.1.
Vantaan kaupungin sisäilmakysely 24.1.
Äidinkieli väestörekisterissä 5.2.
Selkokielen tarve kasvaa 11.2.
Etäältä katsomisen ongelma 19.2.
Kotimaisten kielten keskus hakee harjoittelijoita 19.2.
Viranomaisten ja julkisten palvelujen nimet 22.2.
Kuka mahtuu teksteillä rakennettuun maailmaan? 30.4.
Eurovaalit lähestyvät 10.5.
Virkakieltä kehitetään, mutta miksi se ei kehity? 16.8.
Laboratorioita vai jotain muuta? 28.8.
Kotuksen lausunto Avoimen hallinnon toimintaohjelmasta 2.9.
Politiikkakatsaus Hyvä virkakieli osallistaa ja ehkäisee syrjäytymistä 2.9.
Kielikellon artikkeli sanoista ”potilas” ja ”asiakas” 30.9.
Avoimen hallinnon uusi toimintaohjelma 11.10.
Selkeän kielen päivän seminaarin materiaalit verkossa 28.10.
Vuoden selväsanainen -kilpailu 1.11.
Vuoden selväsanainen on Sami Virta 7.11.
Saksassa arvioidaan säädösten ymmärrettävyyttä 15.11.
Marianne Laaksosen kolumni viranomaisten tsättipalveluista 29.11.

Tiililä, Ulla
Helsingin palveluita englanninkielistämässä. 5.11.

Vartiainen, Vilma
Selkeän kielen päivän tilaisuutta vietetään tiistaina 15.10. 3.10.
Epäonnistuneet hallinnon nimet voivat vaikeuttaa kansalaisten asiointia. 24.9.
Kapulat kielestä -blogissa virkakielen verkkosivujen sisältövastaava Liisa Raevaara kertoo verkkosivujen uudistustyöstä. 19.9.
Kotimaisten kielten keskuksessa on alettu koostaa Hyvän nimistön opasta. 3.9.
"Jopa suomenkieliselle voi olla vaikea ymmärtää lääketieteen mutkikasta kieltä, joten vielä suurempia ymmärtämisen ongelmia on sellaisilla, joiden äidinkieli ei ole suomi." 23.8.
Kotimaisten kielten keskuksen verkkosivuja on uudistettu. 13.6.
Monet uudessa hallitusohjelmassa esitetyt tasa-arvoa edistävät toimet linkittyvät kielenkäyttöön, ja selkeän virkakielen eteen tehtävä työ mainitaankin ohjelmassa useissa eri kohdissa. 7.6.
Ulla Onkamo tarkastelee blogitekstissään hallinnon nimien adjektiiveja. 20.5.
Vinkkejä saavutettavaan virkakieleen -verkkosivulle on koottu tietoa saavutettavuudesta. 16.5.
Kielipolitiikan vuosi 2018 -julkaisu on ilmestynyt ja se on luettavissa verkossa. 13.5.
YK:n paikannimiasiantuntijaryhmän 29.4.−3.5. pidettävää kokousta on mahdollista seurata suorana tai jälkikäteen tallenteena. 2.5.
Nyt pääset vaikuttamaan virkakielipalveluihin! 23.4.
Kapulat kielestä -blogin uudessa julkaisussa kerrotaan kuulumisia hankkeen suunnitteluviikolta. 4.4.
Kelassa ja monissa muissa virastoissa tehtävä työ on pitkälti työtä tekstien ja kielen parissa. 29.3.
Miksi VRK on toimiva lyhenne, mutta Luova kyseenalainen? 15.3.
Onhan tätä jo jonkin aikaa käynnistelty, mutta tammikuussa 2019 rattaat todella pyörähtivät liikkeelle. 5.3.

Tieteelliset artikkelit ja katsaukset – Vetenskapliga artiklar

Fremer, Maria
Finlandssvenskt tilltal // Finländsk svenska från 1860 till nutid / Marika Tandefelt (red.). - Helsingfors : Svenska litteratursällskapet i Finland, 2019. ISBN 978-951-583-457-7. - S. 415–429

Tilltal i reklamfilm. Du-reformen i ett historiskt perspektitv //  Folkmålsstudier. - Helsingfors : Föreningen för nordisk filologi. ISSN 0356-1771. 57 (2019), s. 115–121 (Lecturia praecursoria i ämnet nordiska språk vid Helsingfors universitet 15.12.2018)

Vi säger du till varandra // Sånt vi bara gör / Jenny Nilsson, Susanne Nylund Skog, Fredrik Skott, red. - Stockholm : Carlsson Bokförlag 2019.  ISBN 978-917-3319-55-3. - S. 47–49

Fremer, Maria – Leskelä, Leealaura – Onkamo, Ulla – Piehl, Aino – Raevaara,  Liisa – Tiililä, Ulla
Politiikkakatsaus 1/2019: Hyvä virkakieli osallistaa ja ehkäisee syrjäytymistä (pdf) 

Politiköversikt 1/2019: Klarspråk främjar delaktighet och förebygger utslagning (pdf)

Policy Brief 1/2019: Clear language is inclusive and prevents exclusion (pdf)

af Hällström-Reijonen, Charlotta
Den finlandssvenska språkvården från Bergroths Finlandssvenska 1917 till i dag // Finländsk svenska från 1860 till nutid / Marika Tandefelt (red.). - Helsingfors : Svenska litteratursällskapet i Finland, 2019. ISBN 978-951-583-457-7. - S. 121–164

Diakrona jämförelser mellan svenskan i Finland och Sverige // Finländsk svenska från medeltid till 1860 / Marika Tandefelt (red.). - Helsingfors : Svenska litteratursällskapet i Finland, 2019. ISBN 978-951-583-456-0. - S. 277–290

Finländsk standardssvenska // Finländsk svenska från medeltid till 1860 / Marika Tandefelt (red.). - Helsingfors : Svenska litteratursällskapet i Finland, 2019. ISBN 978-951-583-456-0. - S. 291–315

Om J. L. Runebergs finlandismer // Finländsk svenska från medeltid till 1860 / Marika Tandefelt (red.). - Helsingfors : Svenska litteratursällskapet i Finland, 2019. ISBN 978-951-583-456-0. - S. 241–275

Språkbruket hos Zacharias Topelius – tre punktundersökningar // Författaren Topelius – med historien mot strömmen /  Red. Pia Forssell och Carola Herberts. - Helsingfors : Svenska litteratursällskapet i Finland :  Stockholm : Appell Förlag,  2019. ISBN 978-951-583-443-0. - S. 351–371

Tavaststjerna och språkriktigheten // Finländsk svenska från 1860 till nutid / Marika Tandefelt (red.). - Helsingfors : Svenska litteratursällskapet i Finland, 2019. ISBN 978-951-583-457-7. - S. 275–297

af Hällström-Reijonen, Charlotta – Thylin-Klaus, Jennica
Akademiskt skrivande i 1700-talets Åbo // Finländsk svenska från medeltid till 1860 / Marika Tandefelt (red.). - Helsingfors : Svenska litteratursällskapet i Finland, 2019. ISBN 978-951-583-456-0. - S. 147–168

Joki, Leena
Karjalan kielen verkkosanakirja, painetun sanakirjan parannettu versio // Meijän hierus – esseitä karjalan kielestä / toim. Eeva-Kaisa Linna ja Anneli Sarhimaa. - Karjalan Sivistysseura, 2019. ISBN 978-952-7193-20-4. - S. 47–54

Lauerma, Petri
The development of 19th century Finnish vocabulary in the light of Martti Rapola’s word collection // Folia Uralica Debreceniensia. - Debrecen : Debreceni Egyetem Finnugor Nyelvtudoányi Tanszék. ISSN 0239-1953. 25 (2018), s. 133–152. [Julkaisun ilmestymisvuosi 2019] http://finnugor.arts.unideb.hu/fud/fud25/fud25_2.pdf

Ossi Kokko 1969–2019 // Virittäjä. - Helsinki : Kotikielen seura. ISSN 0042-6806.  123 (2019) : 2, s. 267–269

Lehtonen, Maria
Vanhaa kirjasuomea ongittelemaan // Virittäjä. - Helsinki : Kotikielen seura. ISSN 0042-6806.  123 (2019) : 2, s. 262–266 (Kielitieteen kentiltä)

Onkamo, Ulla
The work involved in bringing on geographical names legislation in Finland //  United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) Information Bulletin. Published by United Nations Statistics Divisions, Department of Economic and Social Affairs. ISSN 1014-798. 55, December 2018. - S. 9 (https://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/docs/Bulletin/UNGEGN_bulletin_55_revised.pdf)

Paikkala, Sirkka
Caupinpoica ja Cauhajochi – Nimet ja niiden kirjoitusasut // Genos : Suomen sukututkimusseuran aikakauskirja. - Helsinki : Suomen sukututkimusseura. ISSN 0016-6898. 90 (2019) : 3, s. 130–148

Piehl, Aino
Plain Finnish in the European Union: Mission possible?  // The Clarity Journal. Number 80. 2019, s. 45–47. Ilm. myös sähköisenä: https://clarity.wildapricot.org/resources/Documents/Clarity_80.pdf

Tiililä, Ulla
Legal discourse as an example of domain-specific science communication // Languages for special purposes. An International Handbook / John Humbley, Gerhard Budin, Christer Láuren (Eds.). - Berlin/Boston : Walter de Gruyter GmbH, 2018. ISBN 978-3-11-022800-7. - S. 381–405

Uusitalo, Helinä
NameSampo: A Linked Open Data Infrastructure and Workbench for Toponomastic Research / Esko Ikkala, Jouni Tuominen, Jaakko Raunamaa, Tiina Aalto, Terhi Ainiala, Helinä Uusitalo and Eero Hyvönen // Proceedings of the 2nd ACM SIGSPATIAL Workshop on Geospatial Humanities, GeoHumanities 18. - ACM, Seattle, WA, USA, November, 2018. - 9 s.,  pdf link

Yleistajuiset artikkelit – Populära artiklar

Aapala, Kirsti
Juhlasta jouluun // Kielikello 4/2019. (https://www.kielikello.fi/-/juhlasta-jouluun)(Kysyttyä)

Katoavatko konttorit? // Kielikello 4/2019. (https://www.kielikello.fi/-/katoavatko-konttorit-)(Kieli kartalla)

Pohjos-Ruottin kieltä vuosikymmenten takkaa // Kieliviesti : ruotsinsuomalainen kielenhuollon tiedotuslehti. - Stockholm. ISSN 0280-350X. 2019 : 1, s. 32–33

Ruusu ei ole aina ruusu // Kielikello 2/2019. (https://www.kielikello.fi/-/ruusu-ei-ole-aina-ruusu)

Elgert, Caroline
Språket når fram – till fackfolk och allmänhet, unga läsare och våra hjärnor  // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 2, s. 8–10 (Ilm. myös https://www.sprakbruk.fi/-/spraket-nar-fram-till-fackfolk-och-allmanhet-unga-lasare-och-vara-hjarnor)

Eriksson, Harriet – af Hällström-Reijonen, Charlotta
Att täckas i Finland är något annat än i Sverige // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 1, s. 8–10 (Perspektiv på finlandismer) (Ilm. myös: https://www.sprakbruk.fi/-/att-tackas-i-finland-ar-nagot-annat-an-i-sverige)

Jag kommer nog – vad betyder det? // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 2, s. 32–33 (Perspektiv på finlandismer)

Lämna blev kvar i österbottnisk svenska // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 4, s. 36–37 (Perspektiv på finlandismer)

Forsberg, Ulla-Maija
120 vuotta tieteellisten seurojen yhteistyötä // Tieteessä tapahtuu. - Helsinki :  Tieteellisten seurain valtuuskunta. ISSN 1239-6540. 37 (2019) : 5, s. 1–2 https://journal.fi/tt/issue/view/5803/2019-5

Joka kuukauden kolmas perjantai on pyhitetty Suomalais-Ugrilaiselle Seuralle (4.9.2019) https://www.tsv.fi/fi/uutiset/joka-kuukauden-kolmas-perjantai-pyhitetty-suomalais-ugrilaiselle-seuralle

Koulutus kansalliskielillä on turvattava // Helsingin Sanomat. 14.11.2019 (Mielipide) https://www.hs.fi/mielipide/art-2000006306708.html

Gustafsson, Anna Maria
Engelsk s-plural konkurrerar med egen böjning i finlandssvenskan  // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 1, s. 46–50 (Ilm. myös: https://www.sprakbruk.fi/-/engelsk-s-plural-konkurrerar-med-egen-bojning-i-finlandssvenskan)

Ny nordisk språklitteratur utgiven 2018. Finland // Språk i Norden 2019. Tema: Språket i sociala medier. ISSN: 2246-1701. - S. 127–132

Stödja kan ofta ersättas med stötta  // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 2, s. 45 (Språkfrågor)

Heikkilä, Elina
Kurkistus 1700-luvun terveydenhoito-ohjeiden retoriikkaan // Kielikello 3/2019. (https://www.kielikello.fi/-/kurkistus-1700-luvun-terveydenhoito-ohjeiden-retoriikkaan)

Mitä maha tekee, kun se ropottaa? // Kielikello 2/2019. (https://www.kielikello.fi/-/mita-maha-tekee-kun-se-ropottaa-) (Kysyttyä)

Sehän on venäjää! // Kielikello 2/2019. (https://www.kielikello.fi/-/sehan-on-venajaa-)

Holmberg, Bianca
Barnprogram ska ge barnen ord för det de vill säga // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 3, s.  30–33 (https://www.sprakbruk.fi/-/barnprogram-ska-ge-barnen-ord-for-det-de-vill-saga)

Hotat urfolksspråk följer med sin tid // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 2, s.  36–39

Klarspråksarbetet mår bra, terminologin och minoritetsspråken är en utmaning // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 2, s. 7 (Noterat)

Nordbor i Finland // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 2, s.  22–27

Samiskan i dag // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 2, s.  40–41

Språkambassadören inspirerar till språkinlärning med humor // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 4, s.  17–19 (Ilm. myös: https://www.sprakbruk.fi/-/sprakambassadoren-inspirerar-till-sprakinlarning-med-humor)

Språklig polarisering kännetecknade det språkpolitiska året 2018 // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 3, s.  8–9

Svenskan förvandlades från hatobjekt till passion // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 4, s.  14–19 (Ilm. myös: https://www.sprakbruk.fi/-/svenskan-forvandlades-fran-hatobjekt-till-passion)

Hurtta, Heikki
Esimene Eesti-Soome tunnel käigus // Sirp. Eesti kultuurileht. https://www.sirp.ee/s1-artiklid/varamu/esimene-eesti-soome-tunnel-kaigus/

Hyvärinen, Riitta
Ole itsekäs, kirjoita hyvin // https://www.kuntaliitto.fi/blogi/2019/ole-itsekas-kirjoita-hyvin-0

Suomalais-irakilainen, Suomen irakilainen ja suomenirakilainen // Kielikello 1/2019. (https://www.kielikello.fi/-/suomalais-irakilainen-suomen-irakilainen-ja-suomenirakilainen)(Kysyttyä)

Var självisk, skriv bra // https://www.kommunforbundet.fi/blogg/2019/var-sjalvisk-skriv-bra

af Hällström-Reijonen, Charlotta
Språkvårdare bestämmer inte över Svenska Yles programkoncept // Åbo Underrättelser. 12.12.2019. (Vastine Gunilla Malmin mielipidekirjoitukseen // ÅU 11.12.2019) (Mielipidekirjoitus) (https://news.abounderrattelser.fi/sprakvardare-bestammer-inte-over-svenska-yles-programkoncept/) - 1 s.

af Hällström-Reijonen, Charlotta – Eriksson, Harriet
Finländskt hämta rör sig bara i en riktning // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 3, s. 18–20 (Perspektiv på finlandismer)

Joki, Leena
Kotimainen kielemme karjala // Kielikello 2/2019. (https://www.kielikello.fi/-/kotimainen-kielemme-karjala)

Järvelä, Kalle
Varhaisten raamatunkäännösten tuomisia // Kielikello 2/2019. (https://www.kielikello.fi/-/varhaisten-raamatunkaannosten-tuomisia)

Kamppi, Nina
Häätyykö olla kotuksessa yötä? // Kielikello 2/2019. (https://www.kielikello.fi/-/haatyyko-olla-kotuksessa-yota-)(Kieli kartalla)

Klemettinen, Riina
Bodya, sporttia ja tsemppistä! // Kielikello 1/2019. (https://www.kielikello.fi/-/bodya-sporttia-ja-tsemppista-)(Kielivoimistelua)

Mäkimiehen mietelauseet // Kielikello 1/2019. (https://www.kielikello.fi/-/makimiehen-mietelauseet)(Jokisen eväät)

Voiko lääkettä aloittaa? // Kielikello 3/2019. (https://www.kielikello.fi/-/voiko-laaketta-aloittaa-)

Korhonen, Riitta
Mitä käy kansainväliselle? – Yleiskielitalkoiden satoa // (https://www.kielikello.fi/-/mita-kay-kansainvaliselle-yleiskielitalkoiden-satoa) (Talkoohavaintoja)

Pystyy vastata, joutuu antaa, voi juoksee – verbimuodot muutoksessa // Kielikello 1/2019. (https://www.kielikello.fi/-/pystyy-vastata-joutuu-antaa-voi-juoksee-verbimuodot-muutoksessa)(Talkoohavaintoja) 

Steppi nextille levelille // Kielikello 2/2019. (https://www.kielikello.fi/-/steppi-nextille-levelille-englanti-suomessa)

Tuntuuko passiivia käytettävän vai tunnutaanko käyttävän?
// Kielikello 4/2019. (https://www.kielikello.fi/-/tuntuuko-passiivia-kaytettavan-vai-tunnutaanko-kayttavan-)(Talkoohavaintoja)

Lauerma, Petri
Laaja aineisto 1800-luvun uudissanoista avautunut // Kielikello 2/2019. (https://www.kielikello.fi/-/laaja-aineisto-1800-luvun-uudissanoista-avautunut)

Länsimurteisuuksista vieraan ääntämyksen jäljittelyyn Pekka Lipposen seikkailuissa // Kieliviesti : ruotsinsuomalainen kielenhuollon tiedotuslehti. - Stockholm. ISSN 0280-350X. 2019 : 3, s. 18–21 (Murteista)

Leskelä, Henna
Kansankodin vähemmistöjen tilanteessa yhä paljon parannettavaa  // Kieliviesti : ruotsinsuomalainen kielenhuollon tiedotuslehti. - Stockholm. ISSN 0280-350X. 2019 : 1, s. ?

Poika nimeltä Päivi // Kielikello 2/2019. (https://www.kielikello.fi/-/poika-nimelta-paivi) (Kysyttyä)

Leskelä, Henna–Larsson, Tarja
Kartoitus Kielineuvoston suomen kielen neuvonnasta vuosina 2007, 2010 ja 2017  // Kieliviesti : ruotsinsuomalainen kielenhuollon tiedotuslehti. - Stockholm. ISSN 0280-350X. 2019 : 2, s. 4–9 (http://www.isof.se/download/18.4973b3c016b6e196cf128b29/1561023578013/KV-2-2019-kartoitus%20Kielineuvoston.pdf)

Maamies, Sari
Kansainvälisyyttä // Kielikello 2/2019. (https://www.kielikello.fi/-/kansainvalisyytta) (Alkusanat)

Kuhnimista ja tinnitystä // Kielikello 3/2019 (https://www.kielikello.fi/-/kuhnimista-ja-tinnitysta) (Sananen)

Pintaa ja pinnanalaista // Kielikello 3/2019 (https://www.kielikello.fi/-/pintaa-ja-pinnanalaista) (Alkusanat)

Sisua ja tasa-arvoa // Kielikello 1/2019. (https://www.kielikello.fi/-/sisua-ja-tasa-arvoa)(Alkusanat)

Someaktivisti ja tasavallan presidentti // Kielikello 2/2019. (https://www.kielikello.fi/-/tittelit-ja-niiden-taivuttaminen) (Perusasiaa)

Teemme sen itse  // Kielikello 4/2019. (https://www.kielikello.fi/-/teemme-sen-itse)(Alkusanat)

Makkonen-Craig, Henna
Dia, kalvo ja "slaidi" // Kielikello 3/2019 (https://www.kielikello.fi/-/dia-kalvo-ja-slaidi-) (Kysyttyä)

Dumpling vai taikinanyytti? // Kielikello 4/2018 (https://www.kielikello.fi/-/dumpling-vai-taikinanyytti-)(Kysyttyä)

Finskan och sociala medier. Hur påverkas språkvården? // Språk i Norden 2019. Tema: Språket i sociala medier. ISSN: 2246-1701. - S. 36–48

"Fubbaus" eli loukkaava somen pälyily // Kielikello 4/2019. (https://www.kielikello.fi/-/-fubbaus-eli-loukkaava-somen-palyily)(Kysyttyä)

Kuinka vanha on kolmekymppinen? // Kielikello 3/2019. (https://www.kielikello.fi/-/kuinka-vanha-on-kolmekymppinen-)(Kysyttyä)

Mikä ihmeen kevätjuhlaliike? // Kielikello 2/2019. (https://www.kielikello.fi/-/mika-on-kevatjuhlaliike-) (Kysyttyä)

Rescuekoira, löytökoira ja kodinvaihtaja // Kielikello 3/2019. (https://www.kielikello.fi/-/rescuekoira-loytokoira-ja-kodinvaihtaja)(Kysyttyä)

Satavuotias juhli isosti! // Kielikello 4/2019. (https://www.kielikello.fi/-/satavuotias-juhli-isosti-)(Kysyttyä) 

Sijaisen titteli // Kielikello 4/2019. (https://www.kielikello.fi/-/sijaisen-titteli)(Kysyttyä) 

Suun terveys, suunterveys ja suuterveys // Kielikello 3/2019 (https://www.kielikello.fi/-/suun-terveys-suunterveys-ja-suuterveys) (Kysyttyä)

Täyttää kuukausia // Kielikello 4/2019. (https://www.kielikello.fi/-/tayttaa-kuukausia)(Kysyttyä)

Veljespuolue, sisarpuolue, serkuspuolue // Kielikello 1/2019. (https://www.kielikello.fi/-/veljespuolue-sisarpuolue-serkuspuolue) (Kysyttyä)

Yksikielinen kunta kaksikielisessä valtiossa // Kielikello 2/2019. (https://www.kielikello.fi/-/yksikielinen-kunta-kaksikielisessa-valtiossa)(Kysyttyä)

Manni-Lindqvist, Tiina
Kissankulmat ja Ruikonperät todellisuudessa // Kielikello 1/2019. (https://www.kielikello.fi/-/kylakuntien-nimet-suomessa-kesken-)

Manni-Lindqvist, Tiina – Wihuri, Elina – Leskinen, Teemu
Karttanimistöllä on tärkeä tehtävä paikallisen kulttuurin säilyttäjänä // Helsingin Sanomat. 3.3.2019 (Mielipidekirjoitus)

Onkamo, Ulla
Gulfin alue viittaa Persianlahden arabimaihin // Kielikello 1/2019. (https://www.kielikello.fi/-/gulfin-alue-viittaa-persianlahden-arabimaihin)(Kysyttyä)

Millaisia ovat asialliset, selkeät ja ymmärrettävät nimet? // Kielikello 1/2019. (https://www.kielikello.fi/-/millaisia-ovat-asialliset-selkeat-ja-ymmarrettavat-nimet-)

Paajanen, Ilona
Uudissanoja Kielitoimistosta // Kieliviesti : ruotsinsuomalainen kielenhuollon tiedotuslehti. - Stockholm. ISSN 0280-350X. 2019 : 1, s. 29

Uudissanoja Kielitoimistosta // Kieliviesti : ruotsinsuomalainen kielenhuollon tiedotuslehti. - Stockholm. ISSN 0280-350X. 2019 : 2, s. 29

Paikkala, Sirkka
Uusi etu- ja sukunimilaki voimaan // Kielikello 1/2019. (https://www.kielikello.fi/-/uusi-etu-ja-sukunimilaki-voimaan)

Pyhälahti, Minna
Uudissanoja Kielitoimistosta // Kieliviesti : ruotsinsuomalainen kielenhuollon tiedotuslehti. - Stockholm. ISSN 0280-350X. 2019 : 3, s. 29

Uudissanoja Kielitoimistosta // Kieliviesti : ruotsinsuomalainen kielenhuollon tiedotuslehti. - Stockholm. ISSN 0280-350X. 2019 : 4, s. 29

Räsänen, Matti
Kolme näkökulmaa kielellisiin oikeuksiin // Kielikello 2/2019. (https://www.kielikello.fi/-/kolme-nakokulmaa-kielellisiin-oikeuksiin)

Salonen, Minna
Naruista asiaa // Kielikello 3/2019 (https://www.kielikello.fi/-/naruista-asiaa) (Kieli kartalla)

Sinervo, Tuulia
Jälleen mosat tetsaavat // Kielikello 3/2019 (https://www.kielikello.fi/-/jalleen-mosat-tetsaavat) (Kielivoimistelua)

Mitä tarkoittavat toimintamatka ja toimintasäde? // Kielikello 3/2019 (https://www.kielikello.fi/-/mita-tarkoittavat-toimintamatka-ja-toimintasade-)(Kysyttyä)

Tervonen, Riikka
Lähärettihin kihiloolle // Kielikello 1/2019. (https://www.kielikello.fi/-/laharettihin-kihiloolle) (Kieli kartalla)

Uusitalo, Helinä
Digitaaliset aineistot Nimiarkistosta Nimisampoon // Kieliviesti : ruotsinsuomalainen kielenhuollon tiedotuslehti. - Stockholm. ISSN 0280-350X. 2019 : 2, s. 16–19

Vartiainen, Vilma
Kotikotiin syömään ruokaruokaa // Kielikello 3/2019 (https://www.kielikello.fi/-/kotikotiin-syomaan-ruokaruokaa)

Westerberg, Pia
Finland och nationalspråken i förändring // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 2, s. 3 (Ledare)(Ilm. myö: https://www.sprakbruk.fi/-/finland-och-nationalspraken-i-forandring)

Mycket på g! // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 1, s. 3 (Ledare) (Ilm. myös: https://www.sprakbruk.fi/-/mycket-pa-g-)

Noterat // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 4, s. 4–7

Päivää, goddag! // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 3, s. 3 (Ledare)(Ilm. myös: https://www.sprakbruk.fi/-/paivaa-goddag-)

Våga göra fel! // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 4, s. 3 (Ledare)(Ilm. myös: https://www.sprakbruk.fi/-/vaga-gora-fel-)

Översättningarna av tv-program standardiseras // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSÖversättningarna av tv-program standardiserasN 0358-9293. 2019 : 4, s.  8–9

Vidberg, Maria
Våra vanligaste vägnamn // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 4, s. 7 (Noterat)

Virtakangas, Hanna
Korinttilaiskirje vai Korinttolaiskirje? // Kielikello 4/2019. (https://www.kielikello.fi/-/korinttilaiskirje-vai-korinttolaiskirje-)(Kysyttyä)

Wihuri, Elina
Jokioislainen vai jokioistelainen? // Kielikello 1/2019. (https://www.kielikello.fi/-/jokioislainen-vai-jokioistelainen-kuntien-asukkaiden-nimitykset)(Perusasiaa)

Maakunnat ja niiden asukkaat // Kielikello 1/2019. (https://www.kielikello.fi/-/maakunnat-ja-niiden-asukkaat) (Kysyttyä)

Virrat-nimen taivutus // Kielikello 1/2019. (https://www.kielikello.fi/-/virrat-nimen-taivutus) (Kysyttyä)

Arvostelut – Recensioner

Forsberg, Ulla-Maija
Ein neues Handbuch  über die ungarische Sprachgeschichte (Arv. teos: A magyar nyelvtörténet kézikönyve / szerkesztette Kiss Jenő  es Pusztai Ferenc. - Budapest, 2018) //  Finnisch-ugrische Forschungen. - Helsinki : Suomalais-ugrilainen seura. ISSN 0355-1253. Band 64. Heft 1–3, s. 343–348

Heikkilä, Elina
Artikkelikokoelma luovasta tietokirjoittamisesta (Arv. teos: Kurinalaisuutta ja kuvittelua. Näkökulmia luovaan tietokirjoittamiseen / toim. Emilia Karjula ja Tiina Mahlamäki. - 2017 // Kielikello 1/2019. (https://www.kielikello.fi/-/artikkelikokoelma-luovasta-tietokirjoittamisesta) (Julkaisuja)

Heinonen, Tarja Riitta
Book review (Arv. teos: Word and Paradigm Morphology / James P. Blevins. - Oxford, 2016) // SKY Journal of Linguistics.  31 (2018), s. 169–175 [download review]

Holmberg, Bianca
Den svenska historien från forshammaren till #Metoo (Recension av: Orden som formade Sverige / Elisabeth Åsbrink.  - Stockholm, 2018) // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 3, s. 28 (Aktuell litteratur)

Emojier och interrobang i Skiljeteckensboken (Recension av: Skiljeteckensboken :  skiljetecken, skrivtecken och typografiska grepp / Siv Strömquist. - Stockholm, 2019) // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 2, s. 35 (Aktuell litteratur) (Ilm. myös: https://www.sprakbruk.fi/-/emojier-och-interrobang-i-skiljeteckensboken)

Historien bakom 300 svenska ord och uttryck (Recension av: Ord med historia / Kerstin Johanson. - 2018) // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 1, s. 30–31 (Aktuell litteratur) (Ilm. myös: https://www.sprakbruk.fi/-/historien-bakom-300-svenska-ord-och-uttryck)

Konkret och komplett om att skriva digitalt (Recension av: Inte så jävla krångligt! Praktisk handbok i att skriva för digitala medier / Jonas Söderström. - 2018) // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 1, s. 31–32 (Aktuell litteratur) (Ilm. myös: https://www.sprakbruk.fi/-/konkret-och-komplett-om-att-skriva-digitalt)

Om människans och språkets utveckling (Recension av: På spaning efter språkets ursprung / Sverker Johansson.  - Stockholm, 2019) // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 3, s. 28–29

Självklarheterna får sin förklaring (Recension av: Sånt vi bara gör / redigerad av Jenny Nilsson, Susanne Nylund Skog och Fredrik Skott. - Stockholm, 2019) // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 2, s. 34 (Aktuell litteratur)

Vårt samhälle behöver Sveriges språkflora (Recension av: Sveriges språkflora : handbok för ett flerspråkigt samhälle  / Sofia Malmgård, Morena Azbel Schmidt.  -  Stockholm, 2019)  // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 4, s. 26–27 (Aktuell litteratur)(Ilm. myös: https://www.sprakbruk.fi/-/vart-samhalle-behover-sveriges-sprakflora)

Lauerma, Petri
Keinotekoisten kielten pitkä taival (Arv. teos: Keksittyjä kieliä, unohtuneita utopioita / Kauko Kämäräinen. - Tampere, 2017) // Kielikello 1/2019. (https://www.kielikello.fi/-/keinotekoisten-kielten-pitka-taival)(Julkaisuja)

Leskelä, Henna
Kielipolitiikan ja kielikoulutuksen yhtymäkohdat tarkastelussa (Arv. teos: Kieli, koulutus, politiikka : monipaikkaisia käytänteitä ja tulkintoja / Taina Saarinen, Pirkko Nuolijärvi, Sari Pöyhönen & Teija Kangasvieri (toim.) ; [artikkelien] kirjoittajat: Sari Ahola. -  2019) // Kielikello 4/2019. (https://www.kielikello.fi/-/kielipolitiikan-ja-kielikoulutuksen-yhtymakohdat-tarkastelussa)(Julkaisuja)

Onkamo, Ulla
Vahvat Irmat, kauniit Kaarinat (Arv. teos: Naisia nimittäin – kirjallisuutemme naishahmoja / Anne Helttunen & Tuula Uusi-Hallila. - Helsinki. - 2019) // Kielikello 3/2019 (https://www.kielikello.fi/-/vahvat-irmat-kauniit-kaarinat) (Julkaisuja)

Raevaara, Liisa
Selkokieltä kaikille (Arv. teos: Selkokieli. Saavutettavan kielen opas / Leealaura Leskelä. -  2019) // Kielikello 2/2019. (https://www.kielikello.fi/-/selkokielta-kaikille)

Vidberg, Maria
Handbok för att hantera namn på olika språk (Recension av: Utländska namn på svenska. Handbok om translitterering och geografiska namnformer) // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 1, s. 30 (Aktuell litteratur) (Ilm. myös: https://www.sprakbruk.fi/-/handbok-for-att-hantera-namn-pa-olika-sprak)

Westerberg, Pia
Gott och blandat om språk (Recension av: När går skam på torra land? 245 frågor och svar om språk) // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 1, s. 33 (Aktuell litteratur)(Ilm. myös: https://www.sprakbruk.fi/-/gott-och-blandat-om-sprak)

Grammatik som underhållnin (Recension av: Grejen med ordföljd / Sara Lövestam. - 2018) // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 1, s. 33 (Aktuell litteratur)(Ilm. myös: https://www.sprakbruk.fi/-/gott-och-blandat-om-sprak)

Teoretiska och konkreta infallsvinklar på språkstörning (Recension av: Förstå och arbeta med språkstörning / Anna Eva Hallin. - 2019) // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 4, s. 27 (Aktuell litteratur)(Ilm. myös: https://www.sprakbruk.fi/-/teoretiska-och-konkreta-infallsvinklar-pa-sprakstorning)

Vetenskapligt berättande (Recension av: Text & stil. Om konsten att berätta med vetenskap / Magnus Linton.  - Stockholm, 2019) // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 3, s. 29 (Aktuell litteratur)

Välbalanserat om språklig stil (Recension av: Stil. Språkets svårfängade signalsystem / Lars Melin. - 2019) // Språkbruk. - Helsingfors : Institutet för de inhemska språken. ISSN 0358-9293. 2019 : 2, s. 34–35 (Aktuell litteratur)

Abstraktit

Forsberg, Ulla-Maija
En etymologisk slangordbok – för vem och varför // 15 konferensen om lexikografi i Norden 4−7 juni 2019. Abstrakt för sektionsföredrag. https://www.helsinki.fi/sites/default/files/atoms/files/abstraktit_29.5.2.pdf

Heikkilä, Elina − Kauppinen, Jarkko
Nedsättande ord i finländska nätordböcker – vilka, hur och varför? // 15 konferensen om lexikografi i Norden 4−7 juni 2019. Abstrakt för sektionsföredrag. https://www.helsinki.fi/sites/default/files/atoms/files/abstraktit_29.5.2.pdf

Heinonen, Tarja
Is alienFinnish? // 15 konferensen om lexikografi i Norden 4−7 juni 2019. Abstrakt för sektionsföredrag. https://www.helsinki.fi/sites/default/files/atoms/files/abstraktit_29.5.2.pdf

Kauppinen, Jarkko
Nytt Finskt Lexiconin soimusanat // XLVI Kielitieteen päivät, Itä-Suomen yliopisto, Joensuu 16.–18.5.2019. Esitelmien tiivistelmät, s. 27. https://www.uef.fi/documents/2124687/0/Abstraktikirja/714f18a6-aee9-41e2-9c07-439cd02185a6

Korhonen, Tarja – Ryödi, Anna
Erfarenheter av nätprojektet för den finska dialektordboken // 15 konferensen om lexikografi i Norden 4−7 juni 2019. Abstrakt för sektionsföredrag. https://www.helsinki.fi/sites/default/files/atoms/files/abstraktit_29.5.2.pdf

Petri Lauerma
Pekka Lipposen lainasanat hahmon karakterisoijana ja kirjakielen normien varaventtiilinä  // XLVI Kielitieteen päivät, Itä-Suomen yliopisto, Joensuu 16.–18.5.2019. Esitelmien tiivistelmät, s. 131. https://www.uef.fi/documents/2124687/0/Abstraktikirja/714f18a6-aee9-41e2-9c07-439cd02185a6

Petri Lauerma – Elina Palola
Rasmus Rask som katalysator för finska vetenskapliga ordböcker och finsk grammatik 1818–1819 // 15 konferensen om lexikografi i Norden 4−7 juni 2019. Abstrakt, s. 38. https://www.helsinki.fi/sites/default/files/atoms/files/abstraktit_29.5.2.pdf

Makkonen-Craig, Henna
Tutkimuksen ja kielenhuollon liitto? Näkökulmia funktionaaliseen kielenhuoltoon. AFinLAn syyssymposium 15.–16.11.2019, Oulu. Esitelmä. https://www.oulu.fi/sites/default/files/158/tiivistelm%C3%A4t-book%20of%20abstracts_AFinLA.pdf. 1 s.

Den tvåspråkiga ordboken – ett absurt åtagande // 15 konferensen om lexikografi i Norden 4−7 juni 2019. Abstrakt förplenarföreläsningarna. https://www.helsinki.fi/sites/default/files/atoms/files/abstraktit_29.5.2.pdf

Sandström, Caroline – Eriksson, Harriet
Suffixavledda verb av finskt ursprung i de svenska dialekterna i Finland // 15 konferensen om lexikografi i Norden 4−7 juni 2019. Abstrakt för sektionsföredrag. https://www.helsinki.fi/sites/default/files/atoms/files/abstraktit_29.5.2.pdf

Tiililä, Ulla
Kielitietoa- ja tietoisuutta hallinnon toimijoille: Kotuksen virkakielityön taustoja, periaatteita ja menetelmiä. AFinLAn syyssymposium 15.–16.11.2019, Oulu. Esitelmä. https://www.oulu.fi/sites/default/files/158/tiivistelm%C3%A4t-book%20of%20abstracts_AFinLA.pdf. 1 s.

Texter och offentlig makt. Språkvetenskap i samhällets tjän. Plenaariesitelmä. Språk och rätt i forskning, utbildning och praktik -konferenssissa 17.10.2019 Linné-yliopisto, Ruotsi. https://lnu.se/mot-linneuniversitetet/konferenser/avslutade-konferenser/sprak-och-ratt/

10 kysymystä kielestä

Koltansaamen kieli, kulttuurin avain (6.2.2019) / Toimitus: Vesa Heikkinen. Kuva: Ulla Isotalo

10 kysymystä kielestä kotuslaisille

”Kieltä pitää käyttää”(7.3.2019) / Toimitus: Vesa Heikkinen. Kuva: Sonja Holopainen

Ajankohtaista aineistoista

Partanen, Niko
Kotuksen avoimet aineistot karttuvat (31.5.2019)

Puura, Ulriikka
1930-luvun kerrontaa pääsiäistulista (18.4.2019)
Arkistojen asiakkaita: kääntäjä Stefan Moster (28.8.2019)
Hyvää kansainvälistä alkuperäiskansojen päivää! (9.8.2019)
Jõva pōga Edgar! (18.11.2019)
Tietokanta 1800-luvun uudissanoista avattu (12.8.2019)
Vatja vaimenee, mutta vielä voi kieltä kuulla (20.9.2019) 

Ajankohtaista etymologiasta

Heikkinen, Vesa
Viski on vettä ja suklaakin juomaa (13.12.2019) 

Uusikoski, Risto
Álgu karttui (3.9.2019)
Kannustava kukko ja kuoleman kuu (12.11.2019)
Matkalla junasanojen juurille (18.4.2019)
Pioni, parsa, perjantai ja seitsemän muuta (5.6.2019)
Sananselityksiä saunan lauteille (20.8.2019)
”Se ol kaik lakos” (11.11.2019)
Sudenkorento on tankomainen ja tekee kaikkea pahaa (27.9.2019) 

Ajankohtaista kielenhuollosta

Leskelä, Henna
Kielikello kiinnostaa myös sähköisenä (13.9.2019)
Rescuekoira on pelastettu (11.9.2019)

Makkonen-Craig, Henna
Bongaa uusia somekielenkäyttäjien lajeja (21.3.2019)
Kysyttyä-palstalla pian jo 500 vastausta (15.5.2019)
Käytkö muutakin kuin elämänkoulua? (16.8.2019)
Milloin kauramaito, milloin kaurajuoma? (1.3.2019)
Mitä on ”fubbaus”? (29.11.2019)
Palindromit, nykäismit ja suomalainen sisu (13.3.2019)

Uusikoski, Risto
Kielikello 4/2019 on ilmestynyt (16.12.2019)
Kieliä ja kansainvälisyyttä (12.6.2019)
No lääketieteen sanastoa! (25.9.2019) 

Ajankohtaista kielipolitiikasta

Räsänen, Matti
Kielipolitiikan vuosi 2018 julkaistu (10.5.2019)
Miten vieraskieliset kiinnittyvät Suomeen? (8.10.2019)
Viittomakieliin uusi kielineuvonnan palvelu (25.9.2019)

Ajankohtaista Kielitoimiston sanakirjassa

Joki, Leena
Yksi sana lentää tuuleen, toinen tulee jäädäkseen (12.12.2019) 

Paajanen, Ilona – Pyhälahti, Minna
Elektroniikka venyy, suola ja pippuri -tyyli leviää (3.4.2019)
Heavyneuloja ja tunnelukkoseppä, uudenlaiset taiturit (29.4.2019)
Kesäiset kasvisanat tuoksukki ja sammari (19.6.2019)
Kyber-auervaara ”ihastuu”, multipotentiaali innostuu  (7.3.2019) 
Mitä ovat richsplainaus, aivotaidot ja aivoterveys? (29.1.2019)

Pyhälahti, Minna
Kielitoimiston sanakirjaan tulossa taas uusia sanoja (1.11.2019)
Onko ”ihan kaunis” kaunis? (10.9.2019)
Ylen aamu-tv:ssä 9.4. puhetta suomen kielen sanoista (8.4.2019)  

Ajankohtaista nimistä

Heikkinen, Vesa
Alfredin taustalla haltiat ja neuvot (29.10.2019)
Elsa asiakirjassa jo keskiajalla (14.10.2019)
Kansanrunoudesta kalenteriin ja suosioon (11.10.2019)
Liskoja lammella? (3.10.2019)
Monenlaisia Marineja (13.12.2019)
Tulen ja liekkien Panu (11.11.2019) 
Tytti pohjautuu sanaan tyttö (18.9.2019)

Leskelä, Henna
Harvinaiset Sintsa- ja Sintsi-alkuiset paikannimet (9.10.2019)
Nimi Vatanen oli käytössä jo 1500-luvulla (23.10.2019)

Manni-Lindqvist, Tiina
Askolla on pitkä historia (6.9.2019)
Hyvää vappua, Vappu! (30.4.2019)
Kansallisrunoilijaa muistetaan (5.2.2019)
Mistä tulee Mäkäräinen? (7.3.2019)
Nimitauluissa nyt valinnan varaa (19.3.2019)
Ystävät ja rakkaat nimissä (14.2.2019) 

Onkamo, Ulla
Aprillipiloissa leikiteltiin nimillä (2.4.2019)
Epäonnistuneet nimet vievät aikaa ja rahaa (21.2.2019)
Etu- ja sukunimilaki voimaan 1. tammikuuta (8.1.2019)
Hyppää nimien vietäväksi! (5.3.2019)
Hyvän nimistön opas tekeillä (3.9.2019)
Kasym-Žomart Tokajev (18.6.2019)
Makedonian nimi on nyt Pohjois-Makedonia (18.2.2019)
Mistä peruskartan nimet tulevat? (26.9.2019)
Miten ruotsinkielisten oppilaitosten nimiä käytetään suomen kielessä? (8.3.2019)
No-Harm Center on epäonnistunut nimi (30.8.2019)
Notre-Damen katedraali (17.4.2019)
Suomalainen paikannimikirja verkossa (16.5.2019)
Vuoden nimi 2019 on Liisankatu – Elisabetsgatan (1.11.2019) 

Onkamo, Ulla – Wihuri, Elina
Julkaisu kuntien ruotsinkielisistä nimistä (4.4.2019)
Oikeusasiamies moittii useita hallinnon nimiä (20.12.2019)
Qatarin kisapaikkojen nimiä (25.2.2019)

Saarnisto, Petra
Liike Nytistä puolue (26.11.2019)
Mikä kunnannimi? -visan voittaja on arvottu (18.9.2019)
Nimeksi Kyläneva, Hallanto tai Kyyhky? (17.12.2019)
Uusia nimiä almanakkaan (11.12.2019)
Uutta tietoa Ukko-nimistä (19.9.2019)
Vinkkejä nimien ja virkakielen parantamiseen Kuntamarkkinoilta (9.9.2019)

Tervonen, Riikka
Lahden Venetsia ja elokuun venetsialaiset (30.8.2019)

Uusikoski, Risto
Henttinen ja Pykäläinen (11.2.2019)
Hertan taustalla jumalainen virhe (4.11.2019)
Kansallisromanttisen kauden Kullervo (25.9.2019)
Kulas on suuri hauki (5.11.2019)
Liisan tausta on hepreaa (19.11.2019)
Luosokangas ja muita kosteita paikkoja (4.9.2019)
Meri voi tulla merestä (3.12.2019)
Miten Muji äännetään? (11.11.2019)
Omakielinen Inari (29.8.2019)
Pohjan piltin Tuovi (12.12.2019)
Pukki-party! (19.8.2019)
Raikuuko räikkä Räikkösellä? (21.11.2019)
Sarila, Sarimäki, Sarikko... (26.9.2019)
Sivakoiden suosioon (22.8.2019)
Siveä Kaisa (25.11.2019)
Ursula, naaraskarhu (21.10.2019)
Vertti tulee Eevertistä (9.9.2019) 

Wihuri, Elina
Amazonian metsäpalot (28.8.2019)
Jalosukuinen Aada (16.12.2019) 
Japanissa siirrytään reiwa-kauteen (25.4.2019)
Millainen on hyvä tilannimi? (12.11.2019)
Miten pääministerin sukunimi ääntyy? (16.12.2019)
Mörkö kaikkien huulilla (31.5.2019)
Nimeämisessä käytettävä harkintaa jääkiekkohuumassakin (29.5.2019)
Nimisampo – apuväline tutkijoille (1.2.2019)
Savon maantarkastusluettelo 1561−1564 verkossa (14.5.2019)
Valtimo osaksi Nurmeksen kaupunkia (19.12.2019)
Volodymyr Zelenskyi (3.6.2019)
Yrkön eli Jörenin talo (14.11.2019) 

Ajankohtaista Suomen murteiden sanakirjassa

Aapala, Kirsti
Sanakirjantoimittajan työpöydällä: niin (12.4.2019)
Varo eläkettä! (11.2.2019)

Ryödi, Anna
Sanakirjantoimittajan työpöydällä: nenä (8.11.2019) 

Salonen, Minna
Huomiota kenkien narinalla (4.10.2019)
Sanakirjantoimittajan työpöydällä: nappo (22.2.2019)
Sanakirjantoimittajan työpöydällä: nokkia (30.8.2019) 

Tervonen, Riikka
Heikinyönä talvenselkä katkeaa (18.1.2019)
Härkäviikot ja reikäleivät (11.1.2019)
Kaihlikossa suhisee (19.6.2019)
Kesä alkaa Erkistä (17.5.2019)
Kevättä kyntteliltä (1.2.2019)
Kihilat ja lahajat (1.4.2019)
Taiposen tahallaan ja muita murretiedusteluja (9.8.2019)
Uusia artikkeleita Suomen murteiden sanakirjaan (22.5.2019)

Ajankohtaista Suomi–kurmandži-sanakirjassa

Bayrakli, Ali – Muhammed, Husein
Didan ja diran – hammas kurmandžiksi (8.5.2019) 

Tervonen, Riikka
Uusia artikkeleita Suomi–kurmandži-sanakirjaan (13.12.2019) 

Uusikoski, Risto
Suomi–kurmandži-sanakirjassa uusia hakusanoja (6.4.2019 10.00)

Ajankohtaista Suomi–ruotsi-suursanakirjassa

Uusikoski, Risto
Suomi–ruotsi-suursanakirjassa uusia hakusanoja (28.8.2019)
Uusia hakusanoja Suomi–ruotsi-suursanakirjassa (14.5.2019)  

Ajankohtaista Vanhan kirjasuomen sanakirjassa

Heikkilä, Elina
Agricolaa korvan täydeltä (9.4.2019)
Me luemme sinulle vanhaa kirjasuomea (14.2.2019)
Uusia artikkeleita Vanhan kirjasuomen sanakirjassa (22.11.2019) 

Kauppinen, Jarkko
Vanhan kirjasuomen sanakirjan toimittajat esittäytyvät (24.1.2019)  

Ajankohtaista virkakielestä

Dufva, Elisa
Onko terveydenhuollon palvelujen käyttäjä potilas vai asiakas?(27.9.2019)

Dufva, Elisa – Virtakangas, Hanna
Selkeän kielen päivä -seminaarin tallenne nyt nähtävissä (25.10.2019)
Selkeän kielen päivää juhlistetaan 15. lokakuuta (5.9.2019) 

Laaksonen, Marianne
Saavutettavuussivu julkaistu (16.5.2019)

Onkamo, Ulla
YK:ssa nimistökokous: katso Suomen puheenvuorot (2.5.2019) 

Piehl, Aino
Eurovaalit ovella, lyhenteet hallussa? (9.5.2019)
Lisää kielenhuoltajia Kelaan ja toivottavasti muuallekin (13.12.2019)
Saksassa arvioidaan säädösten ymmärrettävyyttä (15.11.2019)
Tietosuojaa, selkeyttä, hienotunteisuutta (18.1.2019)
Ymmärrettävä viestintä on hyvää hallintopolitiikkaa (2.9.2019)

Raevaara, Liisa
Avoimuus perustuu ymmärrettävyydelle (11.10.2019)
Kenestä vuoden 2019 selväsanainen? (1.11.2019)
Virkakieltä kehitetään. Mutta miksi se ei kehity? (16.8.2019)
Ymmärrettävä lakikieli on kansalaisoikeus (11.1.2019) 

Uusikoski, Risto
Vuoden selväsanainen on Sami Virta (7.11.2019) 

Vartiainen, Vilma
Asiakastyö on kielityötä (29.3.2019)
Hallitusohjelmassa virkakieli on sekä esillä että taustalla (6.6.2019)
Lääkärin ja potilaan on ymmärrettävä toisiaan (23.8.2019)
Miksi VRK on toimiva lyhenne, mutta Luova kyseenalainen? (15.3.2019)
Virkakieli kuntoon verkossa (5.3.2019)

Vartiainen, Vilma – Laaksonen, Marianne
Nyt pääset vaikuttamaan virkakielipalveluihin (23.4.2019)

Ajassa (Kielikello)

29.11.2019 / Henna Leskelä
Kielitoimiston sanakirjaan tulossa uutta sisältöä
8.11.2019
Selkeän kielen päivän seminaari 2019
11.10.2019
Viittomakielten uusi kielineuvonnan palvelu
20.9.2019
Vanhoja sananparsia ja uusia sutkauksia
11.9.2019
Nostoja Kielitoimiston ohjepankista: ruuhka-Suomesta Järvi-Suomeen
28.6.2019
Suomalainen paikannimikirja verkossa
12.6.2019 / Henna Leskelä
Uusia artikkeleita Suomen murteiden sanakirjaan
22.5.2019
Vuoden 2018 kielipoliittinen katsaus julkaistu
10.5.2019 / Henna Leskelä
Suomen kieli muuttuvassa Suomessa – keskustelua kielipolitiikasta
21.3.2019

Hyvää virkakieltä

Laaksonen, Marianne
Hyvän virkakielen oppia verkossa (5.3.2019). Kirjoitus on ilmestynyt Virallisen lehden Hyvää virkakieltä -palstalla 5.3.2019.

Tsätti viranomaisen palvelukanavana (28.11.2019). Kirjoitus on ilmestynyt Virallisen lehden Hyvää virkakieltä -palstalla 5.11.2019.

Onkamo, Ulla
Hyvän nimistön opas avuksi hallinnon työntekijöille (24.9.2019) 

Piehl, Aino
Hei, uusi hallitus! (18.6.2019). Kirjoitus on ilmestynyt Virallisen lehden Hyvää virkakieltä -palstalla 18.6.2019.

Raevaara, Liisa
Kuka mahtuu teksteillä rakennettuun maailmaan? (30.4.2019). Kirjoitus on ilmestynyt Virallisen lehden Hyvää virkakieltä -palstalla 30.4.2019.

Räsänen, Matti
Helsingin palveluita englanninkielistämässä (5.11.2019). Kirjoitus on ilmestynyt Virallisen lehden Hyvää virkakieltä -palstalla 5.11.2019.

Äidinkieli väestörekisterissä (5.2.2019). Kirjoitus on ilmestynyt Virallisen lehden Hyvää virkakieltä -palstalla 5.2.2019.

Tiililä, Ulla
Kieli maailmaa muuttamassa (5.4.2019). Kirjoitus on ilmestynyt Virallisen lehden Hyvää virkakieltä -palstalla. 2.4.2019.

Kieliasiaa mediassa

Uusikoski, Risto
Digisanasto selittää sanat selvällä suomella (25.3.2019)
Meijän hierus – esseitä karjalan kielestä julkaistu (22.2.2019)
Nimisammon avulla voi tutkia myös rivoja paikannimiä (12.2.2019)
Pillereillä suomen kieli haltuun – taideperformanssista tuli ihmiskoe (7.3.2019)
Puhuttu kieli muuttuu koko elämän ajan (28.1.2019)
Suomenruotsin murteiden eroilla on tärkeä sosiaalinen funktio (7.1.2019)
Uudissanoja Ylen pääuutislähetyksessä (10.4.2019)
Vuosi 2019 on YK:n alkuperäiskansojen kielten vuosi (28.1.2019)

Kielenhuoltopähkinät

Vaula, Sari
Kielitoimiston uutiskirje 8.5.2019
Kielitoimiston uutiskirje 17.6.2019

Viertiö, Annastiina
Kielitoimiston uutiskirje 26.2.2019
Kielitoimiston uutiskirje lokakuussa 2019

Kotimaisten kielten keskuksen antamat lausunnot

Forsberg, Ulla-Maija – Raevaara, Liisa – Jalava, Lotta
Kotimaisten kielten keskuksen lausunto Avoimen hallinnon neljännen toimintaohjelman luonnokseen

Kotuksen uutiset

Heikkinen, Vesa
Asiakaskysely Kotimaisten kielten keskuksen palveluista (22.10.2019)
Facebookissa nyt Kotimaisten kielten keskus -sivu (28.5.2019)
Kansalliskielistrategia saadaan tällä hallituskaudella (22.10.2019) Kesätauko päättymässä (1.8.2019)
Kielipolitiikkaa aamukahveilla (5.2.2019) / Toimitus: Vesa Heikkinen. Kuvat: Sonja Holopainen
Kotukselle nimitetty uusi neuvottelukunta (2.4.2019)
Kotukselle uusi sivu Facebookiin (22.5.2019)
Kurittaja, kolaaja ja Kirkkotie (28.10.2019)
Ovet auki kielen maailmoihin (4.6.2019)
Paliskunnan kuukkeli (8.3.2019)
Seiväsmatkat, No-Harm Center ja laiskan aikeet (11.9.2019)
Selkokielen tarve kasvaa (11.2.2019)
Sivuillamme syysrauha (11.10.2019)
Sukupuolineutraaleja ammattinimikkeitä listattu (24.10.2019)
Takkalan ja muiden talvisanojen taustoja (8.2.2019)
Äet, hyvinvointi ja sukupuolineutraalius (20.11.2019)

Joki, Leena
Hyvää karjalan kielen päivää! (27.11.2019)
Karjalan kielen verkkosanakirjaan uusi päivitys (22.2.2019)

Onkamo, Ulla
Hallinnollisten alueiden nimitykset pohdittavana (10.12.2019)

Uusikoski, Risto
Hallitusohjelmassa kieliasiaa (3.6.2019)
”Kansalliskielistä pitää huolehtia” (28.2.2019)
Kepittääkö kekritär kuminaamarit? (30.10.2019)
Kotukselta lausunto Avoimen hallinnon toimintaohjelmasta (2.9.2019)
Kotuksen jouluaikatauluja (20.12.2019)
Kotuksen kesäaikatauluja (20.6.2019)
Kotuksen työryhmät ja työntekijät esittelyssä (17.6.2019)
”Pääasia että olette olemassa” (13.11.2019)
Ruotsinkielinen etusivu uusiksi (29.10.2019)
Sehän on murretta! (15.4.2019) 
Testaa taitosi kielipähkinöillä! (9.5.2019) 
Viro–suomi‑sanakirja ilmestynyt (9.1.2019)
Yhteinen ymmärrettävä kieli suomen kielen lautakunnan teemana (7.1.2019)

Kotus-blogi

Forsberg, Ulla-Maija
Koulutus kansalliskielillä turvattava (14.11.2019 10.25)
Snadi, snäfä, nafti, sniidu (6.3.2019 11.06)

Jalava, Lotta
Kieliä tuen tarpeessa (11.2.2019 14.03)

Pyhälahti, Minna
Aina ajankohtainen raivo (10.12.2019 10.20)
Autolehden kieli potkaisee silmämunat sisään (18.3.2019 12.08)
Helle hellii, puree ja lyö (10.6.2019 11.21)
Järkyttävä jähi! (12.2.2019 10.08)
Kesälomittaja (7.8.2019 13.21)
Otsikoiden liika häly (15.1.2019 12.27)
Tapaus äppäs päppäs (7.10.2019 13.36)
Tyrnä työmies on palkkansa ansainnut (30.1.2019 10.11)
Vähän parempaa seppälää (29.4.2019 11.58)

Uusikoski, Risto
Kun uutisesta tulee wanhanen (21.8.2019 10.06)
Mä en muista (11.4.2019 12.44)
Viisi asiaa listoista (21.2.2019 11.28)

Elävät päät

Heikkilä, Elina
Enämmin lännestä paremmin itään (25.9.2019 14.14)
Käytösopas käteen ja 1600-luvulle! (14.2.2019 9.39)
Minna Canthin tärpit vanhasta kirjasuomesta (19.3.2019 9.23) Parhautta! (11.11.2019 11.25)
Se tähti meitä valaisemaan ehti (18.12.2019 12.30)
Sola, tuo taivaallinen näköalapaikka (9.4.2019 13.20)

Kauppinen, Jarkko
Kallis ja parjattu pontikka oli myös terveydellinen juoma (17.6.2019 14.03)

Kuutti, Pirkko
Vanhan kirjasuomen sanakirja taas uuden edessä (28.1.2019 9.53)

Pirkola, Silja
Melkein kyllä huikeasti (23.10.2019 10.40)
Partaalla (23.5.2019 10.10)

Kapulat kielestä

Raevaara, Liisa
Kotuksen virkakielisivuja selkeytetään (19.9.2019 13.57)

Syrjänen, Suvi
Verkkokurssien äärellä (17.12.2019 12.42)

Vartiainen, Vilma
Kapulat pois kielestä! (4.3.2019 13.02)
Sprintillä vauhtiin (4.4.2019 14.40)

Kieli pelittämään

Uusikoski, Risto
Mestareita ja urheilijoita (12.12.2019 13.18). Kirjoitus on julkaistu Fair Play -lehdessä 4/2019 (11.12.2019).

Kieli korva

Hämäränjuhlaa Joulumaassa (4.12.2019 9.35) / Toimitus: Vesa Heikkinen. Juonto: Lotta Jalava ja Risto Uusikoski.
Nauhapojan muistelmia (15.4.2019 11.51)
Pakkoenglantia ja pullaa (28.2.2019 8.43)

Uusikoski, Risto
Jos et millään malta, vetäise koko kalenteri kerralla (9.12.2019 13.38)
Kesä sanoissa, nimissä ja Kielikorva-podcastissa (19.6.2019 14.02)

Nimien viemää

Ajatuksia omasta nimestä (22.8.2019 10.45)

Onkamo, Ulla
Laboratorioita vai jotain muuta? (19.8.2019 13.40)
Ota keila? (11.3.2019 11.44)
Tarvitaanko adjektiiveja hallinnon nimissä? (20.5.2019 11.11)

Saarnisto, Petra
Onko seuraava pääministerimme ”miehekäs” tai ”kallio”? (5.3.2019 13.12)

Vartiainen, Vilma
Pikaviestittelijän havaintoja (17.6.2019 10.34)

Satunnaisesti kirjoittava kotuslainen

Joki, Leena
Omenaiseni, lempilintuseni! (27.11.2019 10.00)

Kojamo, Noora
Juhannuksen ruokalista (18.6.2019 11.47)

Laaksonen, Marianne
Kuka kaappasi puheluni? (6.8.2019 11.44)
Neljännesmiljoonan paikka kysyä, mutta kuka vastasi? (24.1.2019 10.41)

Lyytikäinen, Erkki
Huikea määrä äänitteitä (31.1.2019 13.35)

Makkonen-Craig, Henna
Nyytit, myvyt ja dumplingit (4.2.2019 11.27)

Onkamo, Ulla
ÄRS-YTT-ÄÄK-Ö TAV-UT-US? (7.2.2019 13.00)

Onkamo, Ulla – Klemettinen, Riina – Leskelä, Henna – Pyhälahti, Minna – Saarnisto, Petra
Kilitoimiston typosanakirja / Päätoimittaja: Ulla Onkmao. Toimittajat: Riina Kelmettinen, Henn Lesekelä, Mina Pylähahti ja Peyra Saarnisto  (29.5.2019 14.18)

Pajukallio, Outi
Mitäs siinä ämpyilet! (3.9.2019 14.12)

Virtakangas, Hanna
Kodin monet määritelmät (26.9.2019 12.07)

Uudissanataulu

Klemettinen, Riina – Pyhälahti, Minna
Hävikkiä yhdyssanojen alussa ja lopussa 17.12.2019 10.47)

Paajanen, Ilona – Pyhälahti, Minna
Elektroniikkaa iholle, suolaa ja pippuria hiuksiin (3.4.2019 10.31)
Hyödyllisiä aivovinkkejä, hyödytöntä richsplainausta (29.1.2019 10.29)
Lipevät kyber-auervaarat ja luovat multipotentiaalit (7.3.2019 10.33)
Tunnelukot auki ja puikoilla tiluttelemaan (29.4.2019 11.19)
Vieraat tuoksukit ja tutut sammarit (19.6.2019 13.00)

Terävästi: Kotus-blogin lukijoiden keskustelunavauksia

Kokkarinen, Jenni – Rauvala, Jutta
Suomi taantuu tieteen kielenä (16.5.2019 11.12)

Komsi, Mauri
”Oomaa puukuu puutooaa” (20.8.2019 9.37)

Äikät

Liikettä niveliin äikän tunneilla (10.1.2019 10.55) / Katariina Knuutinen
Lukulomalla tekstien äärellä (22.10.2019 11.37) / Katariina Knuutinen
Maailmat sanojen takana (8.8.2019 11.03) / Katariina Knuutinen
Minäajan kaskuja ja saagoja (11.9.2019 10.00) / Katariina Knuutinen
”Onks mun mielipiteellä merkitystä?” (12.12.2019 11.57)
Samaan aikaan samassa paikassa (14.3.2019 9.16) / Katariina Knuutinen
Torttuäijiä ja mämmittömiä pääsiäisiä (13.5.2019 10.15) / Katariina Knuutinen

Kotus-vinkit 2019

Heikkinen, Vesa
Ajankohtaista kielestä (20.12.2019)
Budjetti nahkasäkistä (16.9.2019)
Isä ja faija, nenä ja nokka (8.11.2019) 
Luonto vetää (29.8.2019)

Heikkinen, Vesa – Uusikoski, Risto
Twiittejä tunteella (10.9.2019) 

Uusikoski, Risto
Euroopan kielten päivän kielihaaste (26.9.2019)
Kaikki opiskelemaan viroa (23.9.2019)
Kansa! Vapaus! Itsenäisyys! (5.12.2019)
Koko Suomen huuhkajat (15.11.2019). Kuvan suunnittelu: Risto Uusikoski ja Vesa Heikkinen. Kuvan toteutus: Risto Uusikoski.
Kuuntele Kotusta, Kotus kuuntelee sinua (19.9.2019)
Lukutaidon käsite on laaja (6.9.2019)
Lunta tupaan (9.10.2019)
Miten mies löytyy? (19.11.2019)
”Onko peeveli riivannut sun aivos, poika?” (10.10.2019)
Ruotsi Suomessa (6.11.2019)
Saalistus sanoin ja kuvin (20.8.2019)
Tieto ja sen hakeminen – ilmaista oppimateriaalia (7.8.2019)
Tutustu teeskelijään! (13.8.2019)
Valinnanvaraa vanhussanoissa (1.10.2019)

Kuukauden kirja

Heikkinen, Vesa
Ilmi-, vale- ja piiloilkeyttä (26.4.2019)
Julmia paikannimiä Suomesta (13.6.2019)
”Kalevala-tietouden suunnaton laajuus” (1.2.2019)
Tundralla tutkimassa Suomen sukua (6.9.2019) 

Puura, Ulriikka
Karjalan kielestä kaikille (27.11.2019) 

Kuukauden sana

Grooming (31.1.2019) / Leena Joki
Hautaustahto (31.10.2019) / Leena Joki
Huulipunahallitus (18.12.2019) / Riina Klemettinen
Kasviliha (29.11.2019) / Tarja Heinonen
Kiskohissi (28.2.2019) / Ilona Paajanen
Lentohäpeä (5.8.2019) / Outi Pajukallio
Mörkö (29.5.2019) / Noora Kojamo
Muumipuisto (29.3.2019) / Minna Pyhälahti
Puna-aika (18.6.2019) / Riina Klemettinen
Pyörähotelli (27.9.2019) / Riina Klemettinen
Rakkohauru (30.8.2019) / Leena Joki
Valevegaani (25.4.2019) / Noora Kojamo

Kysymyksiä ja vastauksia

Murteista
https://www.kotus.fi/nyt/kysymyksia_ja_vastauksia/murteista

Suomen murteiden sanakirjan toimitus
Kartti
Lurju
Miuli
Nyypähtää
Rante
Rukoustaa
Suiva
Taiposen tahallaan
Veeku
Verkkainen

Nimien alkuperästä
https://www.kotus.fi/nyt/kysymyksia_ja_vastauksia/nimien_alkuperasta

Manni-Lindqvist, Tiina
Ari
Asko
Enna
Hertta
Julia
Kaisa
Kalle
Kullervo
Kustaa Aadolf
Liisa
Linda
Orvokki
Panu
Pentti
Riitaisat nimet
Risto
Sakari
Seppo
Sikalisko
Tytti
Täreniemi
Urho
Veeti
Venetsia
Vertti

Manni-Lindqvist, Tiina – Saarnisto, Petra
Vappu

Paikkala, Sirkka
Kulmuni

Saarnisto, Petra
Henttinen
Mäkäräinen
Pukki
Pykäläinen
Vatanen

Uusitalo, Helinä
Koskimies
Mistä tulee sukunimi Marin
Pelle

Wihuri, Elina
Aada
Aake
Alfred
Armas
Aulis
Eija
Elsa
Huuha-nimet
Iivo
Inari
Karri
Lahja
Luoso-nimet
Meri
Mistä tulee nimi Kulasranta
Mistä tulee Miehikkälän suonnimi Räikkönen?
Mämmi-nimet
Nestori
Otso
Ritva
Ronja
Sarit paikannimissä
Sintsa-nimet
Sipi
Siru
Sonja
Tuovi
Tuukka
Ursula
Vertti
Yrkkö
Ystävä ja rakas

Nykysanastosta
https://www.kotus.fi/nyt/kysymyksia_ja_vastauksia/nykysanastosta

Kielitoimiston sanakirjan toimitus
Ihan kaunis

Pyhälahti, Minna
Mennä ihon alle
Taivutuksen merkitsemisestä Kielitoimiston sanakirjassa

Sanojen alkuperästä
http://www.kotus.fi/nyt/kysymyksia_ja_vastauksia/sanojen_alkuperasta

Aapala, Kirsti
Elokuu
Hiihtää
Kirjolohi
Kunta ja -kunta
Kuntta
Kuppikunta
Kuukkeli
Kuusi ja kuusi
Lakko
Lanttu
Lautakunta
Laventeli
Lumi
Luonne ja luonto
Maaliskuu
Marraskuu
Matka
Paliskunta
Papukaija
Petunia
Pioni
Puisto
Pukki
Puuro
Raide, raito, raitio
Rata
Reporankana
Rohki
Räppänä
Sarani
Siippa
Syklaami ja kyklooppi
Taasa
Taateli
Takkala
Urkkomissa
Vasta ja vihta
Veturi
Vihko
Ämpäri ja amfora

Ruppel, Klaas
Asema
Baari
Delegaatio
Erkkeri
Helluntai
Jalopeura ja leijona
Juna
Kalakukko
Kani ja kani
Kannustaa
Keskiviikko
Kiuas
Koillinen
Konduktööri
Konttori
Koutsi ja kuski
Kuningaskalastaja
Kupoli ja kuuppa
Lauantai
Lavuaari
Likööri, viski ja votka
Lohi
Löyly
Meloni
Nugaa
Parsa
Perjantai
Pähkinä
Päläs
Resiina
Rusakko
Sakaali
Sauna
Sudenkorento
Suklaa
Sunnuntai
Talvi
Tiistai
Torstai
Vegaani

Vanhasta kirjasuomesta
https://www.kotus.fi/nyt/kysymyksia_ja_vastauksia/vanhasta_kirjasuomesta

Heikkilä, Elina
Goottilaisten kirjainten käyttö
Kirjaimen ja äänteen vastaavuus
Kyllyys
Penseistyä

Muut ilmoitukset

Uusikoski, Risto
Kotus hakee kesäharjoittelijoita (16.1.2019)

Nimistönsuunnittelun ohjeita

Nostoja Kielitoimiston ohjepankista

Korhonen, Riitta
Tarjoilija, miksi parsakaali-porkkanagratiinissa on viiva? (9.10.2019) 

Leskelä, Henna
Huuhkajat voittaa vastustajan – vai voittavat? (14.11.2019)
Mikro-skooppi vai mikros-kooppi? (4.9.2019)

Onkamo, Ulla
Miten äännetään Sápmi? (24.10.2019)

Saarnisto, Petra
Kumpi ensin aakkosissa: O’Connor vai von Hertzen? (24.9.2019)
Taas toivotus hyvän joulun (3.12.2019)

Puhetta pitäjistä

Ei hän lainkan tunten et jos hänelk kässi enä olika (21.1.2019)
Kauhavaasilla rupeski olohon kiirus jo kotian (29.1.2019)
Nostettii lampaat siihe ja siim pestii (15.1.2019)
Rokuraattor Helssinkissä ni pyys Suomele armoa (12.3.2019)
Sen olj yheksä askelta takaperim mäntävä (18.2.2019)
Suurnanna sai pittää lapsiist huolen (7.10. 2019)  

Selkeän kielen päivä

Dufva, Elisa – Virtakangas, Hanna
Selkeän kielen päivä 2019
Selkeän kielen päivän tehtävät ja vastaukset

Tulevat tapahtumat

Tervonen, Riikka
Leksikografiakonferenssi Helsingissä 4.–7. kesäkuuta (31.5.2019)  

Uusikoski, Risto
Sata suomalaista kielellistä elämäkertaa -näyttely avautuu 16. tammikuuta (8.1.2019)
Seminaari kielestä ja syrjäytymisestä (17.1.2019)
Jatka tarinaa -tapahtuma Kalevalan päivän aattona (19.2.2019)

Verkkosivut

Raevaara, Liisa
Virkakieli ja sen huoltaminen (3.6.) https://www.kotus.fi/kielitieto/virkakieli_ja_sen_huoltaminen
Virkakielityötä (3.6.) https://www.kotus.fi/kielitieto/virkakieli_ja_sen_huoltaminen/virkakielityota 

Viikon vinkki

Heikkinen, Vesa
Eurooppa-asioita (21.5.2019)
”Halataav vaan” (16.1.2019)
Helmenkuu helistää (29.1.2019) / Teksti ja kuvat: Vesa Heikkinen
Kevätpäiväntasaus (18.3.2019)
Lahjaksi kirja tai nimitaulu? (6.5.2019)
Lainaa sain (6.2.2019) / Toimitus: Vesa Heikkinen. Kuvat: Sonja Holopainen
Luistava lyly (19.2.2019) / Toimitus: Vesa Heikkinen ja Risto Uusikoski
Mut liuvuttii kaikki (26.2.2019)
Pyhin torstai (28.5.2019)
Tietoa ja tekemistä koululaisille (13.5.2019) 
Twitter laulaa, risuaita soi (13.3.2019)
Västi kurjen siiven alla (23.4.2019)
Yksin kun keväänen kissi (4.3.2019)
Ääniä Kotuksesta (12.2.2019)

Heikkinen, Vesa – Uusikoski, Risto
Oma työ, oma moska (30.4.2019)

Uusikoski, Risto
Aika alkaa nyt (25.3.2019)
Hei, me huudahdetaan! (7.1.2019)
Kotus-blogi: täysi 10! (4.6.2019)
Lue heti tämä kooste – tätä et tiennyt uutisotsikoista (22.1.2019) / Toimitus: Risto Uusikoski. Kuva: Vesa Heikkinen
Yksi risti kaksi, Suomi paremmaksi (10.4.2019 12.09)
Älä usko kaikkea mitä luet (1.4.2019) 

Vinkkejä saavutettavaan virkakieleen

Virkakielestä mediassa

Oikeusasiamies syynää liikennetoimijoiden uusia nimiä (7.1.2019)

Dufva, Elisa – Piehl, Aino – Virtakangas, Hanna
Digipalveluiden kielen pitää olla ymmärrettävää (19.6.2019)

Dufva, Elisa – Virtakangas, Hanna
Blogiteksti kirjainlyhenteen lab käytöstä nimissä (23.8.2019)

Etäältä katsomisen ongelma (15.2.2019) 

Virkakielestä muilla Kotuksen sivuilla

Laaksonen, Marianne
Blogi epäonnisesta sisäilmakyselystä (28.1.2019 8.23)

Vuoden sanapoiminnat

/ Kielitoimiston sanakirjan toimitus ja Henna Leskelä.

Sanapoimintoja 2019

Kommuntorget

Fremer, Maria
Det våras för valrörelsen (12.2.2019) (Ilm. myös:  Kommuntorget 1/2019, s. 49)
Det är vi själva som ska ta ansvar för våra språk (16.9.2019)  (Ilm. myös:  Kommuntorget 9/2019, s. 46)

Vidberg, Maria
Kommuner, logotyper och den språkliga kontexten (20.11.2019) 
Ortnamn ska leva med sin tid (14.5.2019) 

Månadens dialektord

ansols (15.4.2019)
hamta (15.8.2019) / Harriet Eriksson
himma (15.3.2019)
himmerdagar (13.9.2019) / Harriet Eriksson
illväder (16.10.2019) / Harriet Eriksson
johanne (17.6.2019) / Harriet Eriksson
mära (15.1.2019)
ogen (15.2.2019) / Harriet Eriksson
prenika (26.11.2019) / Harriet Eriksson
pynta (16.12.2019) / Harriet Eriksson

Månadens nordiska ord

lussing (2.5.2019) / Nina Martola
rar (1.2.2019) / Bianca Holmberg
rydde op (2.1.2019) / Bianca Holmberg
skjule (2.9.2019) / Bianca Holmberg
skrue (1.4.2019) / Bianca Holmberg
smadre (1.8.2019) / Bianca Holmberg
stuttligur (1.3.2019) / Josefin Ikonen
svimmel (1.11.2019) / Bianca Holmberg
umferð (1.10.2019)  / Bianca Holmberg
vaske  (3.6.2019) / Bianca Holmberg

På tal om språk

Bergström-Söderlund, Susanne
Dagsmeja, solmeja (19.3.2019)

af Hällström-Reijonen, Charlotta
Glada vappen med struvor och mjöd! (29.4.2019)
Ursprunget till Glada vappen? (30.4.2019) 

Holmberg, Bianca
Flanera på stan och släntra omkring i badtofflor (26.4.2019)
Hästen är stor i språket (14.11.2019) 
Opålitlig som april, dyster som november (4.4.2019)
Vi skidar och skrinnar i väntan på våren (4.3.2019)

Martola, Nina
Att klyva hår, rida på paragrafer och ”nossa prickar” (19.6.2019)
Det var som katten! (27.8.2019)
Fastlag (1.3.2019)
Lathund – en odåga till lätting och ett hjälpmedel (1.7.2019)
Lämna (23.5.2019)
Läroverk och andra läroanstalter (7.11.2019)
Raggsockor, yllesockor och strumpor (24.10.2019)
Vägpåsar för fisk och frukt (9.5.2019) 

Vidberg, Maria
Barnholmar (30.1.2019)
Kusliga ortnamn (31.10.2019)
Myndigheter och logotyper (7.2.2019)

Språket lever

Dialekt handlar om identitet (7.1.2019)
Enhetliga rekommendationer om namn på kommuner (12.4.2019)
Erlander var du med sina partivänner (24.1.2019)
Festival med Norden som tema (23.9.2019)
Finlandismer bland ord som kan försvinna ur SAOL (15.11.2019)
Gissa kommunen! (18.9.2019)
Journalister bör tänka igenom sina ordval (3.5.2019)
Ny dialektordbok i Sverige (1.3.2019)
Ny namnlag – vad betyder det? (4.1.2019)
Plenarföreläsningarna på lexikografikonferensen streamas (4.6.2019)
Tilltal är inte alltid så enkelt (18.1.2019)
Uttal i andraspråk (7.3.2019)
Villaavslutning och stugsista i Finland och Sverige (29.8.2019)
Västra Aros, Västerås, Westeros och Östra Aros (12.6.2019) 

Gustafsson, Annamaria
Finlandssvenskarna åker på södernresa (19.9.2019)

Holmberg, Bianca
Därför läser vi! (5.9.2019)
En uppsjö av kakor (18.11.2019)
Ett klart myndighetsspråk ligger i allas intresse (15.10.2019)
Glass för språknördar (17.4.2019)
Jag är kanske lite opersonlig, trots allt (28.5.2019)
Nentsiskan används ibland som hemligt språk (12.9.2019)
Podden På tal om språk: prost och präst i dialekterna  (6.6.2019)
Prata, bara prata! (6.3.2019)
På tal om språk: hur nyordet blippa kom in i svenskan (9.8.2019)
Tvåspråkiga träningar och språkambassadörer i nya Språkbruk (18.12.2019)
Urbaniseringen påverkar komis framtid (12.8.2019)
Vepsiskt talspråk och skriftspråk är två olika saker (9.10.2019)

Pia Westerberg
Ilskna blanketter (25.9.2019)
Lejon och poltsare (17.1.2019)

Vidberg, Maria
Grinden avstängd (20.6.2019)
Kakolan funikulaari kan visst ha ett svenskt namn! (2.5.2019)
No-Harm center är ett misslyckat namn (30.8.2019)

Språknytt

Språkspalten i Arena

Gustafsson, Anna Maria
Engelskan − hot eller tillgång? (23.1.2019)
Vad får man säga utan att kränka någon?  (13.6.2019)