Selkeän kielen päivä 2017
Kotimaisten kielten keskus järjesti selkeän kielen päivänä 13. lokakuuta 2017 työpajan, jonka teemana oli sote- ja maakuntauudistus. Tilaisuus järjestettiin yhteistyössä sosiaali- ja terveysministeriön sekä valtiovarainministeriön kanssa.Katso tilaisuuden tallenne
Tilaisuuden ohjelma esitettiin myös verkkolähetyksenä ja on katsottavissa tallenteena.
Tutustu työpajan teksteihin
Työpajassa työstettiin asiakkaille tarkoitettuja tekstejä neljässä työryhmässä. Tekstit edustavat eri aiheita, ja niissä kaikissa on sekä hyvää että jotain, mitä kannattaa muuttaa. Voit tutustua teksteihin ja pohtia, miten muokkaisit niitä. Käytä apuna työkaluja ja vinkkejä, joita työpajan työryhmille annettiin.
Työkaluja tekstien käsittelyyn
Katso vinkkejä työpajan tukimateriaaliksi kootuista kalvoista ja virkamiehen huoneentaulusta.
- Työpajan tukimateriaali (pdf)
- Virkamiehen huoneentaulu (pdf)
- Hyvin suunniteltu, puoliksi kirjoitettu – apuneuvoja tekstintekijälle (pdf)
- Tekstin suunnittelulomake (pdf)
Miten esimerkkitekstit selviävät virkakielitestistä?
Voit arvioida esimerkkitekstien asiallisuutta, selkeyttä ja ymmärrettävyyttä virkakielitestin avulla. Voit myös katsoa esimerkkiteksteihin liittyvät kysymykset, joita työpajan ryhmät saivat pohdittavakseen.
Kotuksen kirjoituksia ja kannanottoja
- Ulla Tiililä: Tekstien laatiminen on sote-uudistuksen ydintä (Helsingin Sanomat, 24.4.2017)
- Sote-uudistus on vaikea myös kieleltään – Katso, miten kapulakielellä sotesta puhutaan ja mitä se on suomeksi (Yle Uutiset, 5.7.2017)
- Kotimaisten kielten keskuksen lausunto sotelaeista (pdf)
- Kotimaisten kielten keskuksen lausunto valinnanvapauslaista (pdf)