Kansainvälinen virkakieliyhteistyö
Työtä hyvän virkakielen edistämiseksi tehdään eri puolilla maailmaa. Monissa maissa on julkisen hallinnon organisaatioita ja yksityisiä tahoja, jotka työskentelevät viranomaisten kielenkäytön ja oikeuskielen selkeyttämiseksi. Pohjoismaissa ja muun muassa Virossa on valtion laitoksia, joiden tehtävänä on auttaa viranomaisia parantamaan tekstejään ja kehittämään kielenkäyttöään.
Englanninkielisissä maissa, esimerkiksi Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Australiassa virkakielen selkeydestä pitävät huolta enimmäkseen yksityiset tahot. Näissä maissa on yhdistyksiä, joiden tavoitteena on parantaa viranomaiskielen ymmärrettävyyttä. Lisäksi viranomaiset käyttävät yksityisten kielikonsulttien palveluja esimerkiksi kirjeiden, säädösten ja verkkosivujen selkeyttämisessä.
Selkeää kielenkäyttöä edistävät valtion organisaatiot, yhdistykset ja muut toimijat
tekevät monenlaista yhteistyötä, muun muassa verkostoissa ja järjestöissä. Pohjoismaiden kielenhuoltolaitoksilla on ollut jo pitkään kiinteät yhteydet. Pohjoismainen yhteistyö -sivulla on tietoa maiden Klarspråk-verkostosta ja muusta virkakielityöstä pohjolassa. Omalla alasivullaan kerrotaan kansainvälisistä selkeän kielen
järjestöistä.