Ajankohtaista virkakielestä
Tältä sivulta löydät uutisia virkakielestä. Kolumneja virkakielestä julkaistaan Hyvää virkakieltä -palstalla ja blogitekstejä Kapulat kielestä -blogissa.
Virkakieliuutisia
18.2.2020 13.30
Termejä alistuksesta äänestyslausuntoon
Sanasto hallintotuomioistuinten termeistä kaikkien käyttöön.
Hallinnon ja varsinkin lakikielen terminologia on usein kaukana arkisen kielenkäytön sanastosta. Tuomioistuinten kieli on tietyn ammattiryhmän erikoiskieltä, ja se saattaa tuntua ulkopuolisesta käsittämättömältä.
Hallintotuomioistuimissa on pohdittu jo pitkään helppolukuisen sanaston laatimista, jotta tuomioistuinten ja hallinnon toiminnan ymmärrettävyyttä voitaisiin lisätä ja tavallisimpia väärinkäsityksiä oikoa. Nyt Pieni hallintotuomioistuinsanasto on valmis.
Sanastoon on valittu yleisimpiä hallintotuomioistuimissa käytettäviä termejä, joille on annettu mahdollisimman yksinkertaiset selitykset. Lisäksi sanastossa kuvataan kaavioiden avulla suomalaista oikeusjärjestelmää.
Lue korkeimman hallinto-oikeuden tiedote uudesta sanastosta. Tiedotteessa on myös linkki, josta sanaston voi ladata pdf-versiona.
Teksti: Liisa Raevaara