Ajankohtaista etymologiasta
Tumput suoriksi ja kintaalla viitaten
Sivuillamme tietoa talvisten käsineiden nimitysten alkuperästä.
Hyytävä helmikuu saa kaivamaan kaapista hansikkaat, hanskat, kintaat, lapaset, rasat, rukkaset, tumput ja vanttuut – niin ja tietysti paksut sukat! Ja kuinka ollakaan, Kotimaisten kielten keskuksen sivuille on lisätty tietoa kaikkien näiden sanojen alkuperästä.
Sana hanska on lainaa ruotsista, jossa käsine on handske. Ruotsiin sana on tullut keskiajan alasaksasta, jossa sana on esiintynyt asuissa hantsche, hantschō. Vastaava yläsaksan sana on Handschuh ’käsine’; sanatarkasti nämä saksan sanat ovat ”käsikenkiä”.
Helmikuun helmen on arveltu viittaavan puiden oksiin muodostuviin
jäähelmiin. Lappajärveläisen sanonnan mukaan ”helemikuun toinen silimä vettä
keittää”, toisin sanoen alkaa olla välillä jo suojasäitä, joiden aikana
vesihelmiäkin ilmaantuu.
- Hansikas ja hanska (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Helmikuu (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Kinnas (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Lapanen (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Rasa (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Rukkanen (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Sukka (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Tumppu (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Vantus (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä
