Ruotsinkielinen hyvän virkakielen kurssi sai tunnustuksen

Kurssi palkittiin valtionhallinnon digitaalisen oppimisen gaalassa.

Klarspråk – Skriv bättre myndighetstexter -kurssi on palkittu parhaana ruotsinkielisenä tuotantona HAUS kehittämiskeskuksen E-oppiva-tiimin järjestämässä gaalassa. Gaalassa juhlistettiin valtionhallinnon yhteistä verkko-oppimista ja palkittiin viimeisten kolmen vuoden aikana laadittuja verkkokursseja.

Palautteissa Klarspråk-kurssia pidetään muun muassa selkeänä, hyödyllisenä, hyvin koostettuna ja hauskana. Kurssi on herättänyt huomiota myös Ruotsissa: noin puolet kurssin suorittaneista muualla kuin Suomen valtiohallinnossa työskentelevistä on Ruotsista.

Parempia ruotsinkielisiä hallinnon tekstejä

Klarspråk – Skriv bättre myndighetstexter -kurssilla käsitellään ruotsinkielisten viranomaistekstien kirjoittamista. Kurssilla annetaan vinkkejä siihen, miten teksteistä saa asiallisia, selkeitä ja ymmärrettäviä. Tekstien selkeyttämistä lähestytään sanaston, kieliopin, tekstin rakenteen, kääntämisen ja tekstikokonaisuuden näkökulmasta.

Kurssi on tarkoitettu julkishallinnon työntekijöille, jotka kirjoittavat ja kääntävät tekstejä ruotsiksi. Vaikka kyse ei olekaan kielitaidon kurssista, voi sen avulla petrata taitojaan sellainenkin, joka käyttää ruotsia työssään harvemmin.

Verkkokurssipaketti kaikkien saatavilla

Klarspråk – Skriv bättre myndighetstexter -kurssi on osa Hyvän virkakielen verkkokurssipakettia. Muut viisi paketin kurssia ovat suomenkielisiä, ja niissä käsitellään laajasti kielen merkitystä, kirjoittamistyön organisointia ja tekstien kirjoittamista julkishallinnossa.

Kurssit ovat maksuttomia ja kaikille avoimesti saatavilla valtionhallinnon yhteisessä oppimisympäristössä E-oppivassa. Ne on tuotettu Kotimaisten kielten keskuksen ja HAUS kehittämiskeskuksen E-oppiva-tiimin yhteistyönä.

• Klarspråk – Skriv bättre myndighetstexter -kurssi E-oppivassa
• Klarspråk – Skriv bättre myndighetstexter -kurssin esittelysivu (ruotsiksi)
• Hyvän virkakielen verkkokurssipaketti E-oppivassa
• Hyvän virkakielen verkkokurssipaketin esittelysivut
  

Teksti: Marianne Laaksonen

Palaa otsikoihin