Aikooko hallitus parantaa virkakieltä?

Hyvän virkakielen edistämisestä tehtiin kirjallinen kysymys.

Pääministeri Sanna Marinin hallituksen ohjelmassa on ilahduttavan monta mainintaa viranomaiskielen ja säädöskielen parantamisesta. On ymmärretty, että kieli on tärkeässä asemassa, kun tavoitellaan kaikkien ihmisten yhdenvertaisuutta, tasa-arvoa ja oikeuksien yhdenvertaista toteutumista. Ohjelmassa onkin luvattu kiinnittää erityistä huomiota viranomaiskieleen ja lisätä selkokielen käyttöä.

Hallituksella on ollut kädet täynnä korona-asioiden hoitamista. Samalla on kuitenkin tullut näkyviin, miten tärkeitä selkeä viestintä ja kielenkäyttö ovat myös kriisinhallinnassa. Nyt tarvittaisiinkin hallitusohjelman kirjausten toteuttamista, sillä viranomaisten kieli ei muutu ilman toimenpiteitä.

Kansanedustaja Outi Alanko-Kahiluoto on 16. lokakuuta 2020 jättänyt hallitukselle kirjallisen kysymyksen siitä, ”aikooko hallitus kiinnittää huomiota viranomaiskielen selkeyttämiseen, ministeriöiden kielenhuoltoon ja selkokielisten palveluiden lisäämiseen”. Alanko-Kahiluoto muistuttaa, että

– – monimutkainen viranomaiskieli heikentää kansalaisten oikeusturvaa, demokratiaa ja palvelujen saavutettavuutta. Kansalaisten on vaikea noudattaa viranomaisohjeita, jos viranomaisviestintä on epäselvää.

Konkreettisena toimenpiteenä Alanko-Kahiluoto esittää, että eri ministeriöihin pitäisi palkata kielenhuoltajia, kuten Kelassa, Verohallinnossa ja Tullissa on tehty. Saman idean toi esille Kelan viestintäjohtaja Pipsa-Lotta Marjamäki puheenvuorossaan Selkeän kielen päivän tilaisuudessa 5. lokakuuta 2020.

Hyvän virkakielen asiaa on pidetty tärkeänä yli puoluerajojen jo pitkään, ja virkakielen parantamisesta on ennenkin kirjattu hallitusohjelmaan. Toistaiseksi varsinaiset toimenpiteet ovat silti jääneet vähäisiksi. Joko nyt olisi aika? Toimiva ja yhdenvertaisuutta tukeva kielenkäyttö maksaa itsensä takaisin, mutta siihen päästään vain asiantuntijoiden avulla.

• Outi Alanko-Kahiluodon kirjallinen kysymys ministeriöiden kielenhuollosta (Eduskunta, 16.10.2020)
• Selkeän kielen päivän tilaisuuden esitykset
• Kotus kysyi ja puolueet vastasivat: näin virkakieli paranisi (2011)
  
• Aino Piehl: Hei, uusi hallitus! (Hyvää virkakieltä -palsta, 18.6.2019)
  

Palaa otsikoihin