Siirry sisältöön
Haku

Ajankohtaista etymologiasta

8.9.2020 13.38

Kookkaita katteja ja alastonta jumppaa

Sivuillamme jälleen tietoa mielenkiintoisten sanojen alkuperästä.

Näetkö visiirin visiirin takaa? Hirnuuko hepokatti? Kotimaisten kielten keskuksen verkkosivuille on lisätty tietoja sanojen hepokatti, herastuomari, humala, jumala, jumppa, kopio, prosentti, syksy, vallesmanni ja visiiri alkuperästä.

Matkustajalaivan keula ja viisiri. Kuva: Volker von Bonin. Museovirasto. CC BY 4.0.
Avattu keulavisiiri. Kuva: Volker von Bonin. Museovirasto.

Kuvan lisenssi: CC BY 4.0

Nimitystä hepokatti on vanhastaan käytetty etenkin savolaismurteissa. Yhdyssanan jälkiosa katti on eri alkuperää kuin kissaa tarkoittava katti, ja pelkkä kattikin on tarkoittanut hepokattia tai heinäsirkkaa. Alkuosa hepo taas viitannee siihen, että kyseinen hyönteinen on isokokoinen moniin muihin vastaaviin hyönteisiin verrattuna.

Sanan jumppa lähtökohta on ruotsinkielisen koululaisslangin sana gympa, joka tarkoittaa voimistelua. Tämä taas on muodostettu samamerkityksisestä sanasta gymnastik, jonka historia ulottuu vielä kauemmas: sanan alkuosa johtuu alkuaan kreikan kielen alastonta tarkoittavasta sanasta gymnós. Antiikin Kreikassa näet voimisteltiin alastomina.


Palaa otsikoihin