Ajankohtaista etymologiasta
Kanootilla sääskilomalle?
Sivuillamme tietoa kesäisten sanojen alkuperästä.
No onkos tullut kesä? On, ainakin Kotimaisten kielten keskuksen verkkosivuille. Laajaan Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä -kokonaisuuteen on lisätty tietoja sanojen heinä, hyttynen, kanootti, kiikari, loma, olut, paarma, pelargoni, siideri ja sääski alkuperästä.
Sivuilta käy ilmi muun muassa se, että kanootti-sana on kulkenut pitkän matkan ennen suomeen päätymistä. Suomeen ruotsista, ruotsiin lähinnä ranskasta, ranskaan espanjasta, espanjaan arawakilaisista kielistä Keski- ja Etelä-Amerikasta.
Loma puolestaan on tarkoittanut alkuaan konkreettista rakoa tai väliä. Siihen viittaa myös sormien laittaminen toistensa ”lomaan”. Konkreettisesta raosta ja välistä ei ole pitkä matka siihen, että väliaikaa ja taukoa on alettu nimittää lomaksi.
Sana hyttynen on ilmeisesti syntynyt jäljittelemään hyönteisen ääntä. Ystävämme sääski on tietenkin vanha perintösana. Sääsken merkitys on sukukielissäkin sama: ininää luvassa!
- Heinä (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Hyttynen (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Kanootti (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Kiikari (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Loma (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Olut (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Paarma (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Pelargoni (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Siideri (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Sääski (Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä)
- Kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä