Ajankohtaista virkakielestä
Tältä sivulta löydät uutisia virkakielestä. Kolumneja virkakielestä julkaistaan Hyvää virkakieltä -palstalla ja blogitekstejä Kapulat kielestä -blogissa.
Virkakieliuutisia
20.4.2020 10.36
Puheenvuoroja kielestä ja kielenkäyttäjien tarpeista
Celian Ymmärrän-seminaarin esitykset ovat nyt verkossa nähtävillä.
Celia järjesti Ymmärrän-seminaarin nyt kolmatta kertaa. Seminaari pidettiin huhtikuun 1. päivänä, ja koronavirustilanteen takia se oli verkkoseminaari. Seminaarin ohjelma ja linkki esitysten videotallenteisiin löytyvät Celian verkkosivulta.
Vuosittain järjestettävä Ymmärrän-seminaari on suunnattu erityisesti julkishallinnon viestijöille, sisältöjä tuottaville asiantuntijoille sekä johdolle. Tämän vuoden teemana oli kieli ja kielenkäyttäjien tarpeet.
Ohjelmassa oli muun muassa Riitta Suomisen esitys keinoista, joilla virkatekstien käytettävyyttä voi lisätä. Jenni Viinikka kertoi puolestaan virkakielen kehittämisestä Kelassa ja erityisesti tekstien kehittämisohjelmasta, joka aloitettiin vuoden 2020 alussa. Minna Pöntys ja Kaisa Vitikainen kertoivat Yleisradion tekstitysten historiasta ja periaatteista. He myös esittelivät tammikuussa 2020 julkaistut käännöstekstitysten laatusuositukset.
Seminaarin järjestäjä Celia on saavutettavan kirjallisuuden ja julkaisemisen
asiantuntijakeskus, joka toimii opetus- ja kulttuuriministeriön
alaisena.
Teksti: Liisa Raevaara