Siirry sisältöön
Haku

Ajankohtaista etymologiasta

15.12.2022 11.21

Mene ja tiedä kuukautisten alkuperä

Sivuillamme on julkaistu kahdeksan uutta verkkoetymologiaa.

Olemme julkaiseet lisää kiinnostavia kysymyksiä ja vastauksia sanojen alkuperästä. Sivuillamme kerrotaan, mistä sanat ja sanonnat hankmo, jontka, krympätä, kuukautiset, mene tiedä, mikäli ja sikäli, pultti ja sevätä ovat peräisin.

Sana kuukautinen on johdettu sanasta kuukausi, ja yksiköllisenä se tarkoittaa kerran kuukaudessa tapahtuvaa, jokakuista. Ainakin jo 1780-luvulta on tietoja siitä, että kuukautisvuodosta on käytetty nimitystä kuukautiset.

Paavo Pulkkinen on arvellut, että ilmaus mene tiedä voisi olla käännöslaina venäjästä. Venäjän murteissa onkin samantapainen ja -sisältöinen epävarmuutta kuvaava ilmaus (поди знай), jossa käytetään imperatiivia kuten suomessakin.

Kuukautiskuppi on ympäristöystävällinen kuukautissuoja. Kuva: Suomen kansallismuseo.
Kuukautiskuppi on ympäristöystävällinen kuukautissuoja. Kuva: Suomen kansallismuseo.

Palaa otsikoihin