Ymmärrettävä viestintä on hyvää hallintopolitiikkaa

Valtiovarainministeriön politiikkakatsaus kertoo virkakielen ja julkishallinnon nimien merkityksestä.

Mitä tekemistä kielellä on hallintopolitiikan kanssa? Paljonkin, se voidaan päätellä valtiovarainministeriön sivun Hallintopolitiikan ennakointi ja arviointi perusteella. Siinä on lisämateriaalina ministeriön politiikkakatsaus Hyvä virkakieli osallistaa ja ehkäisee syrjäytymistä.

Kuvausta, esimerkkejä, ehdotuksia

Politiikkakatsauksen ovat kirjoittaneet Kotimaisten kielten keskuksen asiantuntijat valtiovarainministeriön Avoin hallinto -hankkeen aloitteesta. Suomessa pidetään tärkeänä, että hallinto on avointa ja virkakieli ymmärrettävää. Myös niiden keskinäinen yhteys ymmärretään.

Virkakielen kehittäminen on kansainvälistä

Suomessa on jo pitkät perinteet työskentelyssä virkakielen ja viranomaisten viestinnän hyväksi, ja meillä myös paljon annettavaa muille. Katsaus onkin käännetty paitsi ruotsiksi myös englanniksi. Valtiovarainministeriö jakaa katsausta EU-maiden virkamiehille, jotka osallistuvat puheenjohtajakaudella hallinnon kehittämistä pohtiviin kokouksiin.

Erityisesti ilahduttaa, että kielenkäyttö on yhdistetty hallintopolitiikkaan: toiminnan arviointiin, ongelmien tunnistamiseen ja ratkaisujen etsimiseen. Hallinnon kieltä on kehitettävä samoissa hankkeissa, joissa hallintoa kehitetään, jos halutaan hyviä tuloksia.

AINO PIEHL

• Politiikkakatsaus 1/2019: Hyvä virkakieli osallistaa ja ehkäisee syrjäytymistä (pdf)
  
• Politiköversikt 1/2019: Klarspråk främjar delaktighet och förebygger utslagning (pdf)
  
• Policy Brief 1/2019: Clear language is inclusive and prevents exclusion (pdf)
  
• Hallintopolitiikan ennakointi ja arviointi (Valtiovarainministeriö)

Palaa otsikoihin