Ajankohtaista virkakielestä
Tältä sivulta löydät uutisia virkakielestä. Kolumneja virkakielestä julkaistaan Hyvää virkakieltä -palstalla ja blogitekstejä Kapulat kielestä -blogissa.
Virkakieliuutisia
1.11.2016 13.20
Kerro käsityksesi lakikielen kieltolauseista
Mitkä verbit sopivat lakikielen kieltoilmauksiin? Vastaa kyselyyn.
Viime vuonna Kotimaisten kielten keskus julkaisi kyselyn, jolla Varsovan yliopiston jatko-opiskelija Joanna Rydzewska-Siemiątkowska selvitti, miten suomalaiset ymmärtävät lakikielen velvoittavia ja sallivia ilmauksia. Vastausten suuri määrä yllätti iloisesti.
Nyyt toivomme samaa kiinnostusta Joannan uutta kyselyä kohtaan. Siinä kysytään, miten lakikielen kieltoilmaukset ymmärretään. Vastaa kyselyyn ja kerro oma mielipiteesi!
Vastaamalla autat syventämään tietoa modaali-ilmauksista Joannan väitöstutkimusta varten. Kyselyn tulokset auttavat myös lakikielen selkeyttämisessä. Sen lisäksi kysely antaa tietoa siitä, millainen käsitys ihmisillä on lakikielestä ja valaisee suomen ja puolan lakikielen välisiä eroja.
Kysely on avoinna 30.11.2016 asti. Lisätietoja tutkimuksesta saat Joannalta osoitteesta j.rydzewska[ät]uw.edu.pl.
Linkki kyselylomakkeeseen (Webropol)
Joanna Rydzewska-Siemiątkowska. Kuva: Kuvatehdas.