Murresana-aineistosta löytyi savolainen verbityyppi

Savossa koira hulmakehtelee ja ukkonen jyräkehtelee.

Suomen murteiden sanakirjan toimittaja Riikka Tervonen tarkastelee Kielikellon Kieli kartalla -palstalla murteissa esiintyviä hirnakehdella-,  jyräkehdellä-tyyppisiä verbijohdoksia. Aineistona ovat Suomen murteiden sanakirjan jo julkaistussa osiossa esiintyvät hakusanat.

Kartalle aseteltuna kehdella-, kehdellä-verbien esiintymispitäjät muodostavat Pohjois-Savoon painottuvan levikin. Lisäksi tietoja on Etelä-Savon pohjoislaidalta ja Kainuusta. Yksi tieto on Pohjois-Karjalasta Kiihtelysvaarasta.

Hirnakehdella-, jyräkehdellä-tyyppistet verbit koostuvat monesta osasesta eli johtimesta, joilla on omat merkitystehtävänsä. Murteen puhuja on vivahteiden mestari, luonnehtii Tervonen.

Suomen murteiden sanakirjan tarkennettua hakua voi käyttää esimerkiksi erilaisten johdosten tarkasteluun. Kehdella-, kehdellä-loppuisia hakutuloksia saa kirjoittamalla hakusana-kenttään *kehdell*.

• Riikka Tervonen: Koira hulmakehtelee, ukkonen jyräkehtelee (Kielikello, 1/2021)
• Suomen murteiden sanakirja

Otto-koiran korvatkin hulmakehtelevat uinnin jälkeen. Kuva: Seppo Ketola, Suomen metsästysmuseo.

Palaa otsikoihin