Lausunto rakennuksen nimestä Koskelo
Jämsän kaupunki pyysi Kotimaisten
kielten keskuksesta lausuntoa virastotalolle suunnitellusta nimiehdotuksesta Koskelo. Rakennus on entinen
Jämsänkosken kaupungintalo, ja sitä on viime vuosina kutsuttu Kenraalintien
virastotaloksi osoitteensa mukaan.
Kotimaisten kielten keskus suosittaa lausunnossaan, että virastotalosta käytetään jatkossakin sen sijainnin kertovaa ja talon käyttötarkoitusta kuvaavaa nimeä Kenraalintien virastotalo. Myös Kenraalintien toimistotalo on mahdollinen, jos yksityisten toimijoiden osuus rakennuksessa on suurempi kuin julkisten.
Kotimaisten kielten keskus ei pidä tarkoituksenmukaisena, että julkishallinnon toimintoihin käytettävälle rakennukselle otetaan käyttöön nimi, 1) josta ei pysty päättelemään, että nimi viittaa rakennukseen, 2) joka ei kerro, minkä tyyppisiä palveluita taloon on sijoitettu, ja 3) joka sekoittuu helposti kaupallisiin nimiin.