Tietoa kielipolitiikasta, Suomen kielistä ja suomen sukukielistä, kielenkäytön lajeista, nimistöstä, eri kielimuodoista, kielen- ja nimistönhuollosta.
Ajankohtaista nimistä
30.8.2021 9.39
Afganistanin asukkaat ovat afganistanilaisia
Afgaani katsotaan vanhentuneeksi väestöryhmän nimitykseksi.
Mediassa on viime aikoina käytetty kahta nimitystä:
afganistanilainen ja afgaani. Kummallakin on viitattu Afganistanin valtion
kansalaiseen. Nimitysten merkitys on kuitenkin vanhastaan erilainen.
Afganistanin valtion asukkaisiin kuuluu erilaisia etnisiä ryhmiä. Kaikkiin
valtion kansalaisiin viitataan yhteisellä nimityksellä afganistanilainen.
Nimityksellä afgaani taas on tarkoitettu vain yhtä paikallista etnistä ryhmää:
pataaneja eli paštuja. Etnisestä ryhmästä on sittemmin suositettu käyttämään
pelkästään jälkimmäisiä nimityksiä muun muassa siitä syystä, että nimitykset pataani ja paštu erottavat väestöryhmän selkeämmin muista alueen ryhmistä.
Vaikka keskustelu väestöryhmien välisistä suhteista on yhteiskuntasovun kannalta elintärkeää, on syytä pohtia sitäkin, miten tuota keskustelua käydään. Monissa puheenvuoroissa tukeudutaan tutkimuksiin, mutta etenkin asennemittauksilla on omat rajoituksensa keskustelun välineinä. …
